Aggregat · alle Wörterbücher

mâgin

ahd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

mâgin st. f.

Bd. 6, Sp. 72

mâgin
st. f., mhd. mæginne, nhd. dial. schwäb. (älter) mägin Fischer 4,1392; mnd. mêginne. — Graff II,630.
mag-in: nom. sg. Gl 3,6,30 (Voc.). 4,180,57. T 3,8; -innu: dat. sg. O 1,6,2; -na: nom. sg. Gl 4,180,57 (Melk K 51, 14. Jh.).
weibliche Verwandte: magin cosina Gl 3,6,30. amita (1 Hs. amica, wohl verschr.) 4,180,57. Elisabeth thin magin, siu inphieng sun in ira alttuome Elisabeth cognata tua et ipsa concepit filium in senectute sua T 3,8. fuar tho sancta Maria ... zi ther iru maginnu O 1,6,2.

EWA ahd.

mâgin

mâginAWB f. jō-St., im Voc (3,6,30); Gl. 4,180,57 (in 2 Hss., beide 14. Jh.), im T, OT, bei O: ‚weibliche Verwandte; amita, cogna- ta, cosina‘ (mhd. mæginne st.f., frühnhd. ma- gin…

DRW nhd.

Magin

Magin, f. eine durch gemeinsame Abstammung oder Verschwägerung verwandte weibliche Person cosina magin 8. Jh. AhdGl. III 6, 30 Faksimile um 830 Tatian III 8 um 868 Otfrid(Kelle) I …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
mâginst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

mâgin st. f. , mhd. mæginne, nhd. dial. schwäb. ( älter ) mägin Fischer 4,1392 ; mnd. mêginne. — Graff II,630. mag-in: n…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Magin
Deutsches Rechtswörterbuch

Magin, f. eine durch gemeinsame Abstammung oder Verschwägerung verwandte weibliche Person cosina magin 8. Jh. AhdGl. III…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.