lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

magetlîch

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
9

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

magetlîch adj.

Bd. 2, Sp. 2b
magetlîch adj. jungfräulich, für eine jungfrau passend. wegen des nicht eingetretenen umlauts vgl. Gr. 1,363. daneben megetlich myst. 271,25. meitlich und maidelich Diemer 384,4. elliu magtlîch êre W. Tit. 19,3. in meitlîchen zühten si schamte sich ein teil Nibel. 569,1. der jungeste darunder der ist so lobelîch, in magetlichen zühten sihe ich den degen rîch heisst es von Dancwart, Nibel. 394,14 in BC. vgl. MS. II, 139. — zu deme funften mâle lobet man in umme sîne magetlîche kûscheit myst. 16,2 (vgl. maget 1, a.). ich spriche ouch von megetlîcher lûterkeit und sprach, man solte alle gegenwürtikeit fliehen und ursache von mannen, reht als ein ströuwîn man solte strîten mit eime fiurîn ritter myst. 271,25. her hate ouch lûtere meitlîche kûscheit glîch den engelîn myst. 144,32. und gelobite dô meitlîche kûscheit zu tragen biʒ in den tôt das. 196, 21. diu gebar die sunne der warheit mit maidelicher reinecheit Diemer 384,4. mit meitlîchen zeichin si offinlich berûmete, daʒ er si nî intblûmete Jerosch. 130c.
1021 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    magetlîchadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    magetlîch adj. jungfräulich, für eine jungfrau passend. wegen des nicht eingetretenen umlauts vgl. Gr. 1,363. daneben me…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit magetlich

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von magetlich

maget + -lich

magetlich leitet sich vom Lemma maget ab mit Suffix -lich.

magetlich‑ als Erstglied (2 von 2)

magetlicheit

KöblerMhd

magetlich·eit

magetlicheit , st. F. nhd. Jungfräulichkeit E.: s. magetlich W.: nhd. DW- L.: Lexer 425a (magetlichkeit)

Ableitungen von magetlich (1 von 1)

magetlîche

Lexer

maget-lîche , maget-lîchen adv. in jungfräulicher weise, als jungfrau. magetlîche sî des chindes genas Kchr. D. 273,14. diu erde in magetlîc…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „magetlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/magetlich/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „magetlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/magetlich/bmz. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „magetlich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/magetlich/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_magetlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„magetlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/magetlich/bmz},
  urldate      = {2026-05-10},
}