lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mäsziglich

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mäsziglich adv.

Bd. 12, Sp. 1746
mäsziglich, adv. zu mäszig 3: temperate mesziglich, mæsziglich Dief. 576b; mäsziglich, zimlich, temperate, frugaliter, mediocriter, sobrie, mäszigklich läben, continenter vivere Maaler 281d; mäsziglich, moderate, temperanter Frisch 1, 630c; las sie (die weisheit) mich leiten in meinen werken mesziglich. weish. Sal. 9, 11; der wein erquickt den menschen das leben, so man jn mesziglich trinkt. Sir. 31, 32; das niemand weiter von jm halte, denn sichs gebürt zu halten, sondern das er von jm mesziglich halte. m. 12, 3; sich mäsziglich, mit guter und lustiger speise, essens und trinkens, regieren. buch d. liebe 291b; alles mäsziglich. Butschky Patm. 439; wie nun solche übung ritterlich und lobhaft, dafern man sich ihrer mäsziglich bedienet. 833; sich mäsziglich aufführen, temperanter agere, sich eines dinges mäsziglich gebrauchen, re aliqua moderate uti Steinbach 2, 56; in speisz und trank ganz mesziglich. H. Sachs 2, 2, 89c; so wisz der arm zu halten sich in seinem fordern mäsziglich. E. Alberus 144b. vgl. mäszlich.
1047 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mäsziglichadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    mäsziglich , adv. zu mäszig 3: temperate mesziglich, mæsziglich Dief. 576 b ; mäsziglich, zimlich, temperate, frugaliter…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maesziglich

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von maesziglich

maeszigen + -lich

maesziglich leitet sich vom Lemma maeszigen ab mit Suffix -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Ableitungen von maesziglich (1 von 1)

unmäsziglich

DWB

unmäsziglich , adv. , adj., gth. v. mäsziglich. mhd. unmæʒeclich, -lîche(n). veraltet; unmäsziglichen noch b. d. liebe 277 a (u. fest) u. Le…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „maesziglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maesziglich/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „maesziglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maesziglich/dwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „maesziglich". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maesziglich/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_maesziglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maesziglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maesziglich/dwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}