Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
mæden swv.
*mæden swv. mähen BDan.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
modern
DialektMäd(en)m.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Mädchen(s)-abend , Mädel- , Mäd(en)- m. : ' abendliche Zusammenkunft der Mädchen, des Mädchenchores ', Mädcheowend, Mäde…
Verweisungsnetz
3 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit maeden
18 Bildungen · 1 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von maeden 2 Komponenten
maeden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
maeden‑ als Erstglied (1 von 1)
Mädenzitze
Campe
† Die Mädenzitze , Mz. — n , ein schöner Apfel von weinsäuerlichem Geschmacke; der Gänseapfel .
‑maeden als Zweitglied (17 von 17)
afsmäden
MeckWB
Wossidia afsmäden fertig schmieden, zurecht schmieden: de Warkgesell smäd'te dat so got af, dat de Fielbänker (der Mann an der Feilbank) wen…
ansmäden
MeckWB
Wossidia ansmäden anschmieden: de Ring würd an de Käd' ansmäd't Wa Waren@Blücherhof Blüch .
besmäden
MeckWB
Wossidia besmäden mit Eisenbeschlag versehen: '12 sch. vor emmeren tho besmedende' (Wi 1518) Jb. 91, 203. Mnd. besmeden. Br. Wb. 4, 859.
Dienstmäden
PfWB
Dienst-mädchen , Dienst-mädel , Dienst-mäden n. : 'Haushaltsgehilfin', Dienschtmädche, -mädel [verbr., Lambert Penns 41], -märe [ ZW-Battw P…
Hackermäden
PfWB
Hacker-mäden n. : ' Mädchen, das bei Kulturarbeiten im Walde tätig ist ', Pl. Hackeʳmääd [ KL-Mehling ]; vgl. PfWB Hacker 1 b.
Hädenmäden
MeckWB
Wossidia Hädenmäden Hädenmät n. das Marienkäferchen, coccinella septempunctata Wo. V. 2, 1418.
insmäden
MeckWB
Wossidia insmäden hinein-, einschmieden; z. B. ein Stück Eisen in ein anderes Wa Waren@Blücherhof Blüch .
Kellermäden
PfWB
Keller-mäden , Keller-mädchen , Keller-mädel n. : = PfWB Kellnerin , -märe [ KU-Herschw/Petth ], -mäle [ KU-Bedb ], -mädche [ NW-Freinsh ], …
nahsmäden
MeckWB
Wossidia nahsmäden nachschmieden: mit de Flachkant ward nahsmäd't Ma.
Reitschulmäden
PfWB
Reitschul-mäden n. : 'Mädchen, das an der Reitschule 1 das Fahrgeld einsammelt', -märe [ KU-Kaulb PS-Schmalbg ]. RA.: 's kimmt doher wie e R…
tauhopsmäden
MeckWB
Wossidia tauhopsmäden zusammenschmieden; bildl. (Geld) verdienen, ersparen Wa.
tausamensmäden
MeckWB
Wossidia tausamensmäden wie tauhop-; bildl., (Geld) ersparen Wa Waren@Wredenhagen Wred ; verheiraten Wi Wismar@Poel Poel ; se hebben 'n Brut…
trechtsmäden
MeckWB
Wossidia trechtsmäden fertigschmieden Wa.
ümsmäden
MeckWB
Wossidia ümsmäden durch Schmieden ändern; bildl. von Sagen oder Rdaa.: dat möten Sei denn ümsmäden Wa; wenn ein Ehemann über seine Frau klag…
upsmäden
MeckWB
Wossidia upsmäden aufschmieden; Rda.: dee hett bannig eenen upsmäd't einen großen Flicken aufgesetzt Wa.
utsmäden
MeckWB
Wossidia utsmäden 1. schmiedend verfertigen: de anner Gesell smäd't dat ut Ro Rostock@Doberan Dob ; dor würden Haufisen von utsmäd't Ribn. 2…
versmäden
MeckWB
Wossidia versmäden schmiedend verarbeiten; im Verwunderungslied: Wo blifft de Äx? — De Smidt versmäd't s' Wo. V. 2, 1619.