lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mächlich

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mächlich adj. und adv.

Bd. 12, Sp. 1396
mächlich, adj. und adv. gemächlich, langsam, sanft: lentus machsam o. mächleich Dief. 324a; mächlich, pedetentim, paulatim, tacite, mächlich fortgehen, sensim et pedetentim progredi Steinbach 2, 1; die klopften mächlich an und bei eröfnung der thür erblaszten sie beide. colica 155. s. unten mählich und gemächlich.
319 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mächlichadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Mächlich , adj . u. adv . im N. D. 1) Gemächlich, bequem, träge. 2) Mit Gemächlichkeit, ohne Mühe, mit Musse.

  2. modern
    Dialekt
    mächlichAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    mächlich Adv. : ' allmählich ', michlich [ Müller Luscht un Lewe 76]; vgl. gemächlich 1. DWb. VI 1396 .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maechlich

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von maechlich

maech + -lich

maechlich leitet sich vom Lemma maech ab mit Suffix -lich.

maechlich als Zweitglied (2 von 2)

gemächlich

DWB

gemaech·lich

gemächlich , adj. und adv. zu gemach, das doch auch selbst schon adj. und adv. ist, mhd. gemechlîch und gemechelîch, auch gemachlîch ( s. 3,…

ungemächlich

DWB

ungemach·lich

ungemächlich , adj. adv. , gth. von gemächlich, seitenstück zum veralteten adj. ungemach ( s. d. ). ahd. ungamahlîh; an. úmakligr, úmakliga;…

Ableitungen von maechlich (2 von 2)

gemächlich

DWB

gemächlich , adj. und adv. zu gemach, das doch auch selbst schon adj. und adv. ist, mhd. gemechlîch und gemechelîch, auch gemachlîch ( s. 3,…

vermächlich

RhWB

ver-mächlich -χə- Bitb-Betting Adj.: selbstgefällig; en v. Gesit (Gesicht).