lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Madlen(e)

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

Madlen(e)

Bd. 1, Sp. 650a

Madlen(e) , Madle [Màtlén, Màtlên schwankend, oft neben einander allg.; Màtlé Roppenzw. Hi. Banzenh. Obhergh. ; daneben in Städten auch die frz. Ausspr. ] 1. Magdalene, weibl. Vorname. Madlen 1650 im Kirchenbuch zu Dunzenh. Koseformen: Madleni Hattst. , Leni, Lene, Lingi O., Len Betschd. Wh. , Mad Weyersh. Demin.: Madlenel, Madlenle, Madle Ndrmagst. , Lenel, Leneli, Lingele, Madlong = frz. Madelon Co. , Madlongi Lutterb. , Madlungel, Madlungeli, Longel, Longele, gemein Lung Olti. , Longi, Lingi; Miggel. Kindervers: Madlenele, Madlenele, wi lls t du d e r Zimmermann? I ch will e nit, i ch will …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Madlen(e)

    Elsässisches Wb.

    Madlen(e) , Madle [Màtlén, Màtlên schwankend, oft neben einander allg.; Màtlé Roppenzw. Hi. Banzenh. Obhergh. ; daneben …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit madlene

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von madlene 2 Komponenten

mad+lene

madlene setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

madlene‑ als Erstglied (1 von 1)

Madlenenbir

ElsWB

Madlene n bir f. Birnensorte, die um Magdalenentag (2. Juli) reif wird Ruf. — Schweiz. 4, 1490.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „madlene". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/madlene
MLA
Cotta, Marcel. „madlene". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/madlene. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „madlene". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/madlene.
BibTeX
@misc{lautwandel_madlene_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„madlene"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/madlene},
  urldate      = {2026-05-10},
}