Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
mackeln
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
mackeln magələ Zell-Senh schw.: Tiere m., immer anfassen u. so quälen u. verunstalten.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von mackeln 2 Komponenten
mackeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
PfWB
Mackeln-bajes m. : ' Gefängnis-, Zuchthausstrafe ', Macklebajes (ˈmaglə̩bājəs) [ RO-Schneebghf ]. — Zu jidd. mackeln 'prügeln' u. Bajes 'Hau…
RhWB
mackeln II = betrügerisch Handel treiben, tauschen s. makeln.
Cotta, M. (2026). „mackeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mackeln/shw
Cotta, Marcel. „mackeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mackeln/shw. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „mackeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mackeln/shw.
@misc{lautwandel_mackeln_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„mackeln"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/mackeln/shw},
urldate = {2026-05-12},
}