Aggregat · alle Wörterbücher

macherlohn

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

macherlohn m. n.

Bd. 12, Sp. 1396

macherlohn , m. n. lohn eines verfertigers von handarbeit ( nach macher 3): als wier gan Ulm kamen, hiesz mich Paulus mit dem tuoch umbher gan, den macherlon darzuo heischen. Th. Platter 26 Boos; und gehet vil auf macherlon, wenn man hauben, gepreme und porten knippen, klecklen und klippen sol. Mathesius hochzeitpred. K 3 a ; aber traun! er wuste nicht wo er das macherlohn hernehmen solte. pol. stockf. 261; ich will ihnen das macherlohn doppelt bezahlen. Gellert 3, 411 ; in freierem sinne: das macherlohn für einen notar ( gebühren für notarwerden ). J. Paul flegelj. 1, 31 ; so lange, wie ich r…

Pfeifer_etym nhd.

Macherlohn

machen Vb. ‘tun, erzeugen, hervorbringen, ausführen, gestalten, verursachen, bewirken, ergeben’. Das nur im Westgerm. vertretene Verb ahd. mahhōn (8. Jh.), mhd. machen, asächs. mak…

Adelung nhd.

Mácherlōhn

Das Mácherlōhn , des -es, plur. inus. der Lohn, welchen man einem andern für das Machen, d. i. für die Hervorbringung eines Werkes, und figürlich auch für die Verursachung einer Ve…

DRW nhd.

Macherlohn

Macherlohn, n. u. m. zu Lohn (II), Macher (I) Arbeitslohn für einen Handwerker oder Entgelt für eine Dienstleistung bdv.: Machgeld, Machheuer, Machlohn man ... mit meistern D. ... …

GWB GWB

Macherlohn

Macherlohn Entgelt für eine erbrachte Arbeitsleistung B35,173,9 Meyer 16.11.21 Syn Arbeitslohn Herbert Küstner, Undine Kramer H.K./U.K.

+ 4 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Macherlohn

Macherlohn m. Lohn für das Anfertigen einer Arbeit, insbes. von Schneiderarbeiten. Was mues t M. gë ben für di n Kleid? Osenb. Dis is t de n M. nit wërt! Z. Ës (das Mädchen) kann i…

LothWB Dial.

Macherlohn m.

Macher-lohn m. wie hd.

PfWB Dial.

Macherlohn m.

Macher-lohn , Mach- m. : wie schd., Macheʳlohⁿ , -luhⁿ , -lahⁿ , -lohn, s. Lohn [verbr., auch Don Gal Buch]. a. 1455: es sij an Ziegeln, Kalk, Latten oder Machlone [NUrkKG Nr. 343 …

RhWB Dial.

Macherlohn

Macher-lohn (s. S.) Rhfrk (sonst Machl. ; Gummb mākə- u. mākər- ); m.: Arbeitslohn des Handwerkers.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mácherlōhn
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Mácherlōhn , des -es, plur. inus. der Lohn, welchen man einem andern für das Machen, d. i. für die Hervorbringung ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Macherlohn
Goethe-Wörterbuch

Macherlohn Entgelt für eine erbrachte Arbeitsleistung B35,173,9 Meyer 16.11.21 Syn Arbeitslohn Herbert Küstner, Undine K…
modern

Dialekt
Macherlohn
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Macherlohn m. Lohn für das Anfertigen einer Arbeit, insbes. von Schneiderarbeiten. Was mues t M. gë ben für di n Kleid? …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mácherlōhn Adelung
Macherlohn DRW
macherlohn DWB
Macherlohn Pfeifer_etym
Lohn Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Macherlohn GWB
Lohn GWB
Arbeitslohn GWB

Dialekt · modern

Macherlohn ElsWB
Macher-lohn LothWB
Macher-lohn PfWB
Macher-lohn RhWB
Machlohn RhWB
Lohn PfWB
Mach+lohn PfWB
Lägerlōn Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit macherlohn

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von macherlohn 2 Komponenten

macher+lohn

macherlohn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑macherlohn als Zweitglied (2 von 2)

Aufmacherlohn

DRW

aufmacher·lohn

Aufmacherlohn Lohn für Aufarbeiten von Holz 1646 SchweizId. III 1290 Faksimile 1744 ArgauLsch. I 575 Faksimile

Testmacherlohn

DRW

test·macherlohn

Testmacherlohn, m.? Entlohnung des Testbrenners von dem testsilber wirdt beczahlt die notturft ins brenhauß alß ... testmacherlohn, gezach u…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „macherlohn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/macherlohn

MLA

Cotta, Marcel. „macherlohn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/macherlohn. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „macherlohn". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/macherlohn.

BibTeX

@misc{lautwandel_macherlohn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„macherlohn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/macherlohn},
  urldate      = {2026-05-19},
}