Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
müßig
müßig, adj., auch ohne Umlaut
müßig, adj., auch ohne Umlaut
I
mit prädikativer Verwendung (in alphabetischer Reihung der Verben)
I 1
jn. müßig erkennen freisprechen
-
das ... mein gnediger herr pillich des ... J. ... klag vnd anuordrung ledig vnd mussig gesprochen vnd erkant werden1468 FRAustr. II 340 Faksimile
-
der beclagt wirdt allein auf vngehorsamb von der instantz des gerichts ... müessig erkendt1573 NÖLTfl. I 14 § 4
I 2
müßig gehen
I 2 a
keiner Beschäftigung nachgehen
-
das keinem in unser gemein gestat soll werden, mussig zu gehen, so die andern arbeiten1529 Sachsen/Sehling,EvKO. I 2 S. 116 Faksimile
-
sollen [die stieftpersonen] ... nit müssig gen, sonder mit dem geistlichen und teglichen gotzdienst beladen sein1546 Kurpfalz/Sehling,EvKO. XIV 90 Faksimile
-
niemant außwendig den kirchen ... müssig gehendt ... sich finden lassen [solle]1562 Kurpfalz/Sehling,EvKO. XIV 267 Faksimile
-
man soll niemand beherbergen ... iber den dritten tag, der da miessig gehet1673 Salzburg/ÖW. I 236 Faksimile
I 2 b
js. müßig gehen jn. meiden, aber auch: jn. unbehelligt lassen; einer Sache müßig gehen sich einer Sache enthalten, etwas unterlassen
-
von der juden wegen, das man der hinfüro gantz müßig gaun und die nit lenger hie in der statt laußen sölle1438 AugsbChr. II 377 Faksimile
-
solle die frauw und die iren furter solicher wort mussig geen1473 Erler,NeustadtWeinstr. I 123
-
ob ainer vor datum dysz brief gedient hett, und er darumb zu eer und recht nit fürkomen wölt, in dem söllen wir desselben miessig gon1487 UrkSchwäbBund. I 6 Faksimile
-
were ... das ein sollicher dem richte von dem hantwerck nit gehorsam sin wole, des soll man miessig gen1516 Straßburg/Wissell,Hdw.² V 364
-
wil man in für erloß halten vnd des ratz lassen müssig gan1529 LuzernStR. 90 Faksimile
-
das sie den man [widerteufer] hinfurter nicht in ire behausung neme, seiner mussig gehe und kein gemeinschaft mit ime habe1536 VeröfflHessen XI 4 S. 99
-
die in die Stadtheger waer gehoren, sollen der Schaumburgißchen vnnd andirer waer müßig gehen1551 Freudenstein,WaldSchaumburg 85 Faksimile
-
das W. ... des knaben theil sol mussig gehen1554 WiesbadenGB. 76
-
der vorbadener vprörischer anslegen mötich tho gahn1557 JbMeckl. 19 (1854) 77
-
so einer dem anderen nit sonst ohne ein gesetzts pfandt darf trauen, so soll einer des anderen muͤoͤßig gehen1585 LBAppenzIR. Art. 69 Faksimile
-
vischen und kreussens ... ân erlaubnus müessig zu geen1588 NÖsterr./ÖW. IX 368 Faksimile
-
das ... die Dellacher sich ... ainicher gerechtigkait ... bei straff ... nit anmassen, sondern müessig gehen1608 Kärnten/ÖW. VI 491 Faksimile
-
solle mann ...mit der wässerung der ... bach müßig gehen, damit denen mühlen das wasser belassen ... werde1748 Wiesloch 720 Faksimile
I 3
müßig lassen frei lassen, befreien
-
damit ... E. der ... venkchnuss an verrer aufschub müssig gelassen werde1458 WienCopeyBuch 112 Faksimile
-
des kaufs vnd bestands ledig vnd müssig gelassen1478 Indersdorf II 35 Faksimile
-
das man der herschaft aufgehalten man muessig laß1523 NÖsterr./ÖW. IX 858 Faksimile
I 4
müßig liegen unbesetzt, frei sein
-
ob under dem ... brothuse und fleischhůs der benke deheinre erblos, muͤssig oder wuͤste lege1361 HeilbronnUB. I 108
I 5
müßig machen befreien, frei machen von Anklage oder Forderungen
-
wer meiner frawen gnaden gründ und poden ân ir und irer anwalden willen und wissen auswechselt, hinlast, versetzt oder verkauft ... sol denselben grund und poden herwider müessig machen1405 Salzburg/ÖW. I 111 Faksimile
-
daz uns unser ... vetter ... sein hausfrau und ir erben mussig und unklaghaft gemacht haben ... gein unsern gnäd. herrn ... um dreitausent guldein1411 Rockinger
-
die hub ... sollen [sie] ... muessig frey ledig vnd vnansprach machen1479 Indersdorf II 50 Faksimile
-
si melden ... das wir weder maut noch zoll nicht geben sollen bei dem aigen. ob man uns darin enget, so soll man es dem richter kunt thuen, so soll uns die herschaft miessig machenvor 1489 NÖsterr./ÖW. IX 2 Faksimile
-
wer aber, das ainer aufgehebt wurd und ze red gesezt, so sol in ain phleger muessig machen1498 OÖsterr./ÖW. XIII 81
-
wo es, des herren guet, in noten ist, da sol es der vogt müessig machen15. Jh. Kärnten/ÖW. VI 512 Faksimile
-
er soll auch den andern von der herrschaft wider entledigen und muessig machen ân entgelt17.Jh. Salzburg/ÖW. I 48 Faksimile
I 6
müßig sagen freisprechen
-
darumb ich sy ... aller vordrung für bezalt, quit, frey, ledig vnd mussig sag1510 Indersdorf II 247 Faksimile
-
wann ain maister ainen jungen müßig sagt, solle dem maister inner den nägsten dreyen jahrn khain jung aufgedingt werden1604 Fischer,Sensen 203
I 7
müßig schaffen frei machen (von Verfolgung, Anklage)
-
dy armen frawen schuͤff er muͤssigEnde 15. Jh. Westenrieder,Beitr. IV 207
I 8
müßig sein, wesen, müßig werden
I 8 a
frei, ledig sein (werden): von gerichtlicher Verfolgung, von (herrschaftlichen oder Besitz-) Ansprüchen, von Forderungen oder Verpflichtungen
-
sol der antwurtter mùzzich sein umb diu chlag, da in der chlager umb fùrbracht hatBairLR.(Schlosser/Schwab) Art. 18 Textarchiv: BairLR.(Schlosser/Schwab) [1. Titel]
-
es mag chain êchter, oder ainer der in furban ist, nyndert müzzig werden, dann in der schrann, da er in die êcht oder in furban chomen ist, ob er halt der veint hûld gewint vnd dez gerichtsEnde 14. Jh. SteirLl. Art. 212 Faksimile (Abschnittsbeginn)
-
wann ain gesessner ân willen und wissen der herschaft sich verrer anvogt oder ainen andern herren suchen wolde, von der herschaft nicht mussig wär, der ist strafmässig an leib und an guetMitte 15. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 468 Faksimile
-
er sol des pergrecht das jar müessig seinMitte 15. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 741 Faksimile
-
waͤr er der ansprach von in pillich ledig vnd müssig1455 Indersdorf I 344 Faksimile
-
ledych wesen. muetich wesen1477 Schueren 150a
-
daß sie ... nicht schuldig ... seyn sollen auff jemands ... anruffen nachzueylen, sondern deß gantz frey, ledig und muͤßig seyn1478 HallStR. 904 Faksimile
-
währ daß erb müessig und lödig worden der herrschaft1489 NÖsterr./ÖW. IX 38 Faksimile
-
vacirn, muͤssig sein, ledig stehn, ler sein, als so man sagt, dise pfruͤndt oder condition vacirt, das ist steht ledig, niemandt ist darauff, ist muͤssig1571 Roth
-
vogt sich ainer an der hausgesessen ist, ân willen und wissen seines herrn an ain andern herrn, und ist nit müessig oder abgelassen16. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 112 Anm. Faksimile
-
die gerhaben sollen ... kaines weegs ihrer pflegkinder gelt innen selbst leichen und nutzen, sonder wann ain geld müeßig und den gehrhaben bezalt wirdt, solches der obrigkeit anzaigen1671 Salzburg/ÖW. I 106 Faksimile
I 8 b
bereit, geneigt sein
vgl.
1Muße
-
wille wy gerne comen vor ... unsen ghnedigen heren ..., wanne unse here des motich is unde dat liden wel1393 HildeshUB. II 453 Faksimile
-
we vunden to der tyd des ordeles nicht unde leten dat ordel hangen, wente we des motich mochten sin van uns to sendene2. Hälfte 14. Jh. GoslarStR. 204
-
een vonnis, binnen hoe corten tijt datten rechter hem sculdich is ballincx lants te legghen van tsheren weghen. men wijst: bijnnen vijf dwarsnachten, als den rechter moetich isvor 1497 AmsterdamDingt. 639
I 9
müßig sprechen freisprechen
-
das ... mein gnediger herr pillich des ... J. ... klag vnd anuordrung ledig vnd mussig gesprochen vnd erkant werden1468 FRAustr. II 340 Faksimile
-
gebrüeder, welche aines todtschlags ... bezüchtiget, hernach aber ... müeßig gesprochen wordten1582 Strnadt,Mat. 388
-
soll er durch end-urtheil von aller straff ledig und muͤßig gesprochen ... werdenNÖLGO. 1656(CAustr.) 18 § 3 Faksimile
-
durch ein foͤrmliches urtheil ... los, ledig und muͤßig ... sprechen1769 CCTher. 39 § 8 Faksimile
I 10
müßig stehen
I 10 a
einer Sache: von etwas Abstand nehmen, etwas meiden, (ein Handwerk) nicht mehr ausüben
-
das der herzog ... der stat Colne und Ach, desgleichen ander des heiligen reichs stet müssig stee und die tribut abstell, damit die koniglich camer des heiligen reichs cronung stett [ein Wort?] frey sej1475 FRAustr. 46 S. 363 Faksimile
-
des hofs vnd stifft müssig sten1492 Indersdorf II 179 Faksimile
-
sollen ... abt und convent ... hinfur ... kein burger oder bethafftigen güter ... mer kauffen, ... sunder der müssig und beruhet steen1499 Amorbach 227 Faksimile
-
sollen sie diese ordenung ... halten oder des schanks müßig steen1537 Marburg/Sehling,EvKO. VIII 84 Faksimile
-
welcher aber seiner ehren also mit recht überwunden wurde, der soll fürohin diß handwercks müssig stehen, und das füro nicht mehr üben oder treiben1555 Spies,Hafner 100
-
welche [becken] sich diser ordnung nicht wolte ... gemeß ... verhalten, der soll ... des backens ein jahr lang müßig zu stehen ... uferlegt werden1572 AdelsheimStR. 675 Faksimile
-
bei ... unausbleiblicher straff derogleichen geschefft ... in ... deroselben diöces und bisthumb müssig zustehen1629 WürzbDiözGBl. 25 (1963) 173
I 10 b
unbeschäftigt (herum)stehen
-
man soll auch bei peen fünf schilling gebieten, daß under der predige niemants uf dem kirchoffe oder am markt müßig stehe, andern zu ergernus1537 Marburg/Sehling,EvKO. VIII 83 Faksimile
-
welcher an einen sonntag ... unter der h. meß und pretigt auf den plan oder gassen müssig stehet und nit in der kirchen gehen will, so solle diser sogleich in den gehorsam gesteckt werden1761 WürzbDiözGBl. 25 (1963) 157
I 11
jn. einer Sache müßig zählen jn. von etwas freisprechen, entheben, lossprechen
-
wen sich die herschaft zu S. verwent, so sein sew nit schuldig lehen zu nemen noch gelt zu geben, nur zu globen und muessig zu zeln1523 NÖsterr./ÖW. IX 859 Faksimile
-
wann ain lehrjunger ... seine drey jar ... volstreckh, auch ... müessig geczelt worden, soll ime seinem verhaltens nach ain lehrkhlaidt durch seinen lehrmaister gegeben werden1599 EferdingRQ. 70
-
wan ain lehrjunger außgelernet, soll der pöckh, dabey er gelernet ... ine seines redlichen außlehrnens müessig zöllen [bestimmte Leistungen erbringen und] ... den müessigzehlgulden in obbemelte ladt ... zubezallen schuldig sein1599 EferdingRQ. 81
-
da man ainen junger müßig zehlt, muß der junger den knechten zween schilling acht pfenning ... geben1604 Fischer,Sensen 203
II
in attributiver Verwendung
II 1
von Knechten und Pferden: für Einlager (I), Geiselschaft (I) zur Verfügung stehend
-
were aber, daz der ... bu̍rgen deheiner di giselschaft selber nu̍t leisten wolte ... der sol ... einen andern erbern knecht mit eim muͤssigen pherit an sin stat in dise giselschaft leggen1368 BaselUB. IV 304 Faksimile
-
laisten gen B. in die stat, ieglicher mit sin selbes libe oder aber mit ainem mússigen kneht vnd pfaͤrt an sin stat1394 MZoll. I 321 Faksimile
-
mit sin selbs libs oder einem erbern knecht an sinr statt und einem můssigen pferd inziechen und daͧselbs offen gewonlich geselschaft halten1485 BernStR. VI 1 S. 195 Faksimile
- 1543 SchweizId. IV 498 Faksimile
II 2
pejorativ von Personen: keiner geregelten Beschäftigung nachgehend, umherziehend
-
werden in dieser landschafft viel muͤssiger leute an mannen und weibern befunden ... die den ... einlaͤndischen haus-armen ihr almosen fuͤr dem maul wegnehmen1583 HadelnLR.(Pufendorf) 32 Faksimile
-
nachdem sich vill holdn und ander müessig leüt, so zunegst dem vorst wonnen, mit gwalt in den vorst legen1586/1604 OÖsterr./ÖW. XIII 190
-
auf die in schlupfwinkeln und herbergen sich aufhaltende muͤßige leute ist gute obacht zu halten1655? RepStaatsVerwBaiern VI 74 Faksimile
-
wegen der leichtfertigen muͤssigen dirnen ..., welche manchmalen drey huren-kinder nacheinander zur welt bringen1728 HessSamml. III 1024 Faksimile
-
daß die muͤßigen weibes-leute, und welche mehrentheils durchs betteln ihr brodt suchen, zum spinnen mit nachdruck angehalten ... werden muͤssen1763 NCCPruss. III 203 Faksimile
-
alle müssige, dienstlose, verdächtige, gefährliche fremde1784 Bonelli,Panisbriefe 102
-
[Zuchthaus] fuͤr das muͤssige gesindel, uͤbermuͤthige herrndiener1788 KurpfSamml. IV Reg. s.v. Arbeitshaus
-
muͤßiges umherziehen ist fuͤr ein strafbares vergehen erklaͤrt1831 Mohl,WürtStR. II 337 Faksimile
II 3
müßige Zeit zeitweilige Betriebseinstellung
-
sollen wegen mangelung kohlen und aufsteigenden eißens jaͤrlich zwei muͤßige zeiten gehalten werden ... und also 4 wochen die haͤmmern unbeschmiedet stehen bleiben1682 Scotti,Kurköln I 2 S. 1043