lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lustseuche

nhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Lustseuche

Bd. 2, Sp. 2139
die Lustseuche, plur. car. 1) * Die Seuche, d. i. ungeordnete herrschende Begierde nach sinnlichen Vergnügungen, besonders nach dem Beyschlafe; eine harte und im Hochdeutschen ungewöhnliche Bedeutung, in welcher dieses Wort 1 Thess. 4, 5 vorkommt. 2) Die Venus-Seuche oder der höchste Grad der venerischen Krankheit. S. die Franzosen.
335 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lustseuche

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Lustseuche , plur. car. 1) * Die Seuche, d. i. ungeordnete herrschende Begierde nach sinnlichen Vergnügungen, besond…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lustseuche

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Lustseuche , s. Syphilis .

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lustseuche

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lustseuche 2 Komponenten

lust+seuche

lustseuche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑lustseuche als Zweitglied (2 von 2)

wollustseuche

DWB

wollust·seuche

-seuche , f. , lustseuche, syphilis (18. jh. ): methoden, die wollustseuche ... zu heilen allg. dtsche bibl. (1765) 112, 80; Rich. Dehmel ge…