lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lustreise

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lustreise f.

Bd. 12, Sp. 1349
lustreise, f. reise zum vergnügen: auf einer meiner lustreisen nach dem Eselsberg. Wieland 35, 257; gefällt dem ritter die lustreise, die ich ihm vorschlug? Fr. Müller 3, 153; sie brachten zwei sommer zusammen auf Castel Gandolfo und Albano zu, immerfort mit verschiedenen lustreisen beschäftigt, wobei sie immer nach der natur studirten und zeichneten. Göthe 37, 329; in der einen hand das schwert, in der andern die gnade, sieht man ihn (Gustav Adolf) jetzt Deutschland von einem ende zum andern als eroberer, gesetzgeber und richter durchschreiten, in nicht viel mehr zeit durchschreiten, als ein anderer gebraucht hätte, es auf einer lustreise zu besehen. Schiller 937b.
682 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lustreise

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Lustreise , plur. die -n, eine bloß zum Vergnügen unternommene Reise.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lustreise

    Goethe-Wörterbuch

    Lustreise Vergnügungsreise; auch in vergleichendem, einmal in sprachreflexivem Zshg wenn sie [ Graf u Baronesse ] Winter…

  3. modern
    Dialekt
    Lustreisef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Lust-reise f. : ' Vergnügungsreise ', Luschträäs [ LU-Opp ], Luschtraas [PfId. 113]. Rhein. V 647 .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lustreise

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von lustreise

lustreis + -e

lustreise leitet sich vom Lemma lustreis ab mit Suffix -e.

Zerlegung von lustreise 2 Komponenten

lust+reise

lustreise setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lustreise‑ als Erstglied (1 von 1)

lustreisender

DWB

lustreis·ender

lustreisender , m. : worauf lustreisende, welche diese gegend zu besuchen beabsichtigen, aufmerksam gemacht werden. zeitungsartikel von 1858…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lustreise". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lustreise/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „lustreise". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lustreise/dwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lustreise". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lustreise/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_lustreise_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lustreise"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lustreise/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}