lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lustieren

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lustieren verb.

Bd. 12, Sp. 1339
lustieren, verb. vergnügt sein, eine lust haben; eine bildung mit fremder endung, die älteres lusten verdrängt hat, vgl. erlusten und erlustieren th. 3, 908: o freud! o jubiliren! o jauchzen! o voll wonne sein! wie wollen wir lustiren dort oben in des himmels schein! Rist h. lied 5, 332; reflexiv: sie nam den reuter bei der hand, und giengen sich zu lustieren. Ambras. liederb. no. 255, 10; wie noch jetzt alemannisch si lustiere sich belustigen. Stieler 197a.
467 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lustierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    lustieren , verb. vergnügt sein, eine lust haben; eine bildung mit fremder endung, die älteres lusten verdrängt hat, vgl…

  2. modern
    Dialekt
    lustieren

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    lustiere n [lùtîrə Str. ] refl. sich belustigen. ‘Wo kann m e r si lustiere I mein nurr, so wie hie?’ E. Stöber Schk. 3…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lustieren

4 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von lustieren 2 Komponenten

lusti+eren

lustieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑lustieren als Zweitglied (1 von 1)

verlustieren

KöblerMhd

verlust·ieren

verlustieren , sw. V. nhd. verlustieren, sich erlustigen Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. ver…, lustic W.: nhd. verlustieren, sw. V., verlustier…

Ableitungen von lustieren (3 von 3)

erlustieren

DWB

sich erlustieren , se delectare, sich erlusten: im feld und gärten zu spazieren, im grünen sich zu erlustieren. Spangenberg fangbr. M 5 a ; …

gelustieren

ElsWB

g e lustiere n [klùtìarə Ruf. ] refl. mit Appetit essen: Ich ha be mi ch g e lustiert!

verlustieren

KöblerMhd

verlustieren , sw. V. nhd. verlustieren, sich erlustigen Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. ver…, lustic W.: nhd. verlustieren, sw. V., verlustier…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lustieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lustieren
MLA
Cotta, Marcel. „lustieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lustieren. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lustieren". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lustieren.
BibTeX
@misc{lautwandel_lustieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lustieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lustieren},
  urldate      = {2026-05-11},
}