lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lurtsch

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lurtsch adj.

Bd. 12, Sp. 1314
lurtsch, lurz, adj. link; bairisch, mitteldeutsch, siebenbürgisch. Schm. 1, 1502. Fromm. 6, 30; auch verkehrt, ungeschickt: nun mus ers thun, oder ist lurtsch. Luther 3, 472b; wo es sich begeb, das sein gesatz wider gemainen nutz und lieb solt raichen, das es soll matt, lurtsch und ausz sein. S. Frank paradoxa 113b; sein sach ward ie auf dismal lurz. H. Sachs 1, 516a; die sach ist gar lurtsch allerding. 3, 2, 67d.
429 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lurtschadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    lurtsch , lurz , adj. link; bairisch, mitteldeutsch, siebenbürgisch. Schm. 1, 1502 . Fromm. 6, 30 ; auch verkehrt, unges…

  2. modern
    Dialekt
    Lurtsch

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Lurtsch [Lùrt Dü. ] f. weibliche Person mit trägem Gang: Lue g nur die L., m e r meint, m e r muess i h re hëlfe n d Fü…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lurtsch

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lurtsch 2 Komponenten

lur+tsch

lurtsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lurtsch‑ als Erstglied (5 von 5)

lurtschen

DWB

lurtschen , verb. 1 1) lahmen mit den füszen: lurtschen, latschen, schlirpen .. attare, talipedare. Stieler 1185 ; wie ich ferner im gespräc…

lurtscher

DWB

lurtscher , m. atta, talipedans. Stieler 1185 ; atta lurtscher Dief. 58 a ; mit umlaut: lürtscher, die gleich als aus dörnen gond, nitt dapf…

lurtscheⁿ

Idiotikon

lurtscheⁿ Band 3, Spalte 1388 lurtscheⁿ -ü- 3,1388

lurtschspiel

DWB

lurtsch·spiel

lurtschspiel , n. : da ist im bretspiel das spiel aus und ein, das puffen, ticktack, lurtschspiel, verkehrtes, das interim u. s. w. Wesenigk…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lurtsch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lurtsch
MLA
Cotta, Marcel. „lurtsch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lurtsch. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lurtsch". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lurtsch.
BibTeX
@misc{lautwandel_lurtsch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lurtsch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lurtsch},
  urldate      = {2026-05-19},
}