Aggregat · alle Wörterbücher

Lupe

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Lupe f.

Lupe f.

Lupe f. ‘Vergrößerungsglas’, Entlehnung (um 1800) von gleichbed. frz. loupe. Das in seiner Bedeutung außerordentlich differenzierte frz. Wort (‘unvollständig ausgebildeter Edelstein, Eisenklumpen, Auswuchs an der Perle, Knorren, Höcker’, seit dem 16. Jh. auch ‘zystenartige, meist kreisrunde Geschwulst unter der Haut’, von hier aus offenbar auf die geschliffene Linse übertragen) wird FEW 5, 420 ff. auf einen im Galloroman. lebendigen, wohl expressiv gebildeten Stamm *lopp- ‘schlaff hängendes Stück’ zurückgeführt.

DWB nhd.

lupe f.

lupe , f. glaslinse, vergröszerungsglas; aus franz. loupe entlehnt, vgl. Diez wb. 2, 363 . s. auch luppe.

GWB GWB

Lupe

Lupe Vergrößerungsglas; auch im Vergl Man durfte sich übrigens diese Vergrößerung [ durch die Lithographie ] gar wohl erlauben, da Hemlings Gemählde vollkommen ausgeführt ist .. Es…

Meyers Lex.

Lupe

Lupe ( einfaches Mikroskop, Vergrößerungsglas ), eine Sammellinse, die dazu bestimmt ist, von einem kleinen Gegenstand, der um weniger als ihre Brennweite von ihr entfernt ist, dem…

PfWB Dial.

Lupe f.

Lupe f. : wie schd., Lupp [ KU-Brück ]. Südhess. IV 446 ; Rhein. V 626 .

+ 4 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Lupe

Lupe lū:p nach dem Nhd.; Rip, Nfrk auch -u- ; Pl. -bə(n), –pə(n) f.: 1. wie nhd.; verschärftes Sehglas. — 2. Fadenzähler, in der Weberei Elbf .

SHW Dial.

Lupe

Lupe Band 4, Spalte 445-446

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Lūpe f.

Lūpe f. [verstr.] Lupe. ¶ NdsWb 8,626: Lupe .

LDWB2 spez.

Lupe

Lu|pe f. (-,-n) linsa d’ingrandimënt f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
lupef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

lupe , f. glaslinse, vergröszerungsglas; aus franz. loupe entlehnt, vgl. Diez wb. 2, 363 . s. auch luppe.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Lupe
Goethe-Wörterbuch

Lupe Vergrößerungsglas; auch im Vergl Man durfte sich übrigens diese Vergrößerung [ durch die Lithographie ] gar wohl er…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lupe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Lupe ( einfaches Mikroskop, Vergrößerungsglas ), eine Sammellinse, die dazu bestimmt ist, von einem kleinen Gegenstand, …
modern

Dialekt
Lupef.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Lupe f. : wie schd., Lupp [ KU-Brück ]. Südhess. IV 446 ; Rhein. V 626 .
—

Spezial
Lupe
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Lu|pe f. (-,-n) linsa d’ingrandimënt f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.