Aggregat · alle Wörterbücher

Lüterung

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

Lüterung

Bd. 1, Sp. 628a

Lüterung [m. Litərik Attenschw. Steinbr.; Litərì Heidw.; Litrì Obhergh.; Litre Su. Geberschw.; — f. Litərù Heidolsh. M.; Litərì Bf.; Litre Mutzig; Litrù K. Z. Lohr Ingw.] minderwertiger Branntwein, und zwar: 1. Vorbranntwein: d L. het keⁱⁿ G^eschmack Heidolsh. L. vertribt d^er G^eschwulst Attenschw. D^er Baschi is^t e Schnapslump, er suft dⁱr e Glas voll L. eso warm Geberschw.; Heidw. Ingersh. Bf. 2. Nachbranntwein, der zu schwach ist, um gleich dem andern verwendet zu werden; er wird aufbewahrt und dem nächsten Brand (s. ab lütereⁿ) beigefügt Steinbr. Su. Obhergh. Mutzig K. Z. Lohr. Zss.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Lüterung
Elsässisches Wb.

Lüterung [ m. Litərik Attenschw. Steinbr. ; Litərì Heidw. ; Litrì Obhergh. ; Litre Su. Geberschw. ; — f. Litərù Heid…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 11 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Lüterung ElsWB
Leitrecht LothWB
ab ElsWB
Abheber ElsWB
Schissmatten ElsWB
Halbsou ElsWB
ab schüflen ElsWB
Schmutz I ElsWB
Stück ElsWB
ab LothWB
ab PfWB
ab RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lueterung

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von lueterung 2 Analysen

lueter + -ung

lueterung leitet sich vom Lemma lueter ab mit Suffix -ung.

Alternativen: luet+-er+-ung

Zerlegung von lueterung 2 Komponenten

lute+rung

lueterung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lueterung‑ als Erstglied (1 von 1)

Lüterungständle

ElsWB

Lüterungständle n. Gefäss aus Holz, worin die Lüterung aufbewahrt wird Obhergh. — Schweiz. 3, 1518.

Ableitungen von lueterung (1 von 1)

Lǖterunge

WWB

Lǖterunge f. Löiterunge Durchforsten, Auslichten in Schonungen ( WmWb ).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lueterung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lueterung/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „lueterung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lueterung/elswb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lueterung". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lueterung/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_lueterung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lueterung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lueterung/elswb},
  urldate      = {2026-05-09},
}