Aggregat · alle Wörterbücher

lueten

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Rheinisches Wb.

lueten

Bd. 5, Sp. 579

lueten in: ø·m.jəlū·ə.t Malm-Bütgenb Nidrum Part. umgestossen; er es (bei einer Balgerei) ö. worden.

ElsWB Dial.

lüten

lüte n , lute n [lỳtə Roppenzw. Steinb. ; lyta Hi. bis Mü. ; litə Fisl. Ensish. Ruf. u. nördl. allg.; Part. klytə Hi. , klìtə, kəlìtə, kəletə M. ; kəlet W. ] läuten. Hats scho n in…

WWB Dial.

lǖten Adv.

lǖten Adv. [ Stf Mün] kleinlaut, unsicher; bekümmert. He kick so lüten ut ( Stf Rh).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
lüten
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

lüte n , lute n [lỳtə Roppenzw. Steinb. ; lyta Hi. bis Mü. ; litə Fisl. Ensish. Ruf. u. nördl. allg.; Part. klytə Hi. , …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

lüten ElsWB
lueten RhWB
lǖten WWB
läuten PfWB
Elfilǖteⁿ Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lueten

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lueten 2 Komponenten

lu+ten

lueten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lueten‑ als Erstglied (5 von 5)

Lǖtenant

WWB

lute·nant

Lǖtenant m. [verstr.] 1. Leutnant. — Ra.: Nu kümp gewiß en Leutnant in’n Himmel bei einer unerwarteten Gesprächspause ( Stf Ka ). — 2. „Läut…

Lǖtenantsheªrten

WWB

Lǖtenants-heªrten Pl. Juden-, Blasenkirsche (Physalis) ( Hal Bh).

Lütengebappels

ElsWB

lueten·gebappels

Lüte n gebappels n. albernes Gerücht Geud. [s e Litəkəpàpls Wh. ].

lüten II

RhWB

lüten II -ȳ(ə)- = leugnen (s. d.);

lüten III

RhWB

lüten III -ȳ- = heben s. lüften;

‑lueten als Zweitglied (1 von 1)

upvlü̂ten

MNWB

upvlü̂ten s. upvlö̂ten.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lueten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lueten/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „lueten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lueten/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lueten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lueten/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_lueten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lueten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lueten/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}