Aggregat · alle Wörterbücher

Lüᵉgene

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

Lüᵉgene f.m.

Bd. 3, Sp. 1361

Lüᵉgene f.m. [verbr.] Lüge. Dat es ’n Lüegen! (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — Ra.: He is üm eene Lögge nich verläägen lügt häufiger (WmWb). Hei ies van der eisten Lügge ni buesten lügt häufiger (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@MarsbergMa || (ähnl.) mehrf.). — Sprichw.: Leugen häwwet korte Beine; wenn se affbreket, häwwet se keine (Kr. MindenMin Kr. Minden@CostedtKo || (ähnl.) mehrf.). ⟨›Lüᵉge‹ bzw. ›Lǖᵉge‹ [verbr.], Lǖge [verstr.], Lüe (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb); ›Lüᵉgen‹ bzw. ›Lǖᵉgen‹ [Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Mark Isl]. — Genus: m. -en [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Isl], f. -e [verbr.]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 5,592: Lüge; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 8,266: Loge; HnVwb 2,178: Lüge. — Vgl.→ Lē¹ge (unter lē¹gen). Zus.:→ Blāgen~, Nō²d~.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Lüᵉgenef.m.
Westfälisches Wb.

Lüᵉgene f.m. [verbr.] Lüge. Dat es ’n Lüegen! ( Isl Is ). — Ra.: He is üm eene Lögge nich verläägen lügt häufiger ( WmWb…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lueegene

29 Bildungen · 29 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lueegene 2 Komponenten

lueg+ene

lueegene setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lueegene‑ als Erstglied (29 von 29)

Lüᵉgene-s

WWB

Lüᵉgene-as n. verlogene Person (Frbg.) ( Bie Bw).

Lüᵉgenebakke

WWB

Lüᵉgene-bakke f. Lügner ( Dor Wl).

Lüᵉgenebalge

WWB

lueegene·balge

Lüᵉgene-balge m. Lügner ( WmWb ).

Lüᵉgenebalke

WWB

lueegene·balke

Lüᵉgene-balke m. [verstr. nördl.] 1. kleiner Stützbalken zwischen den tragenden Gebinden des Zwei ständerhauses ( Ahs Vr ), Zwischenbalken ü…

Lüᵉgenebast

WWB

lueegene·bast

Lüᵉgene-bast m. [ Rek Dor] Lügner.

Lüᵉgenebēst

WWB

lueegene·best

Lüᵉgene-bēst n. Lügner (WmWb ).

Lüᵉgeneblō¹me

WWB

lueegene·blome

Lüᵉgene-blō¹me f. „weiße Flecken unter dem Nagel“ ( Hfd Go).

Lüᵉgeneböis

WWB

Lüᵉgene-böis n. Lügner ( WmWb ).

Lüᵉgenebǖdel

WWB

lueegene·buedel

Lüᵉgene-bǖdel m. [Münsterl Dor Isl] Lügner.

Lüᵉgenefat

WWB

lueegene·fat

Lüᵉgene-fat n Lügner (Frbg.) ( Mün Al).

Lüᵉgenefiks

WWB

Lüᵉgene-fiks m. Lügner ( Rek Rh).

Lüᵉgeneflechte

WWB

lueegene·flechte

Lüᵉgene-flechte f. [ Hfd Hal] falsches Haar.

Lüᵉgeneīs

WWB

luegen·eis

Lüᵉgene-īs n. [ Lüb Min Hfd Hal] hohles Eis, worunter das Wasser abgelaufen ist (Frbg.).

Lüᵉgenekiᵉdel

WWB

Lüᵉgene-kiᵉdel m. Lügner ( WmWb ).

Lüᵉgenekop

WWB

lueegene·kop

Lüᵉgene-kop m. Lügner ( Enr Bo).

Lüᵉgenemūl

WWB

lueegene·mul

Lüᵉgene-mūl n. Lügner ( Dor Wl).

Lüᵉgenenimrod

WWB

lueegene·nimrod

Lüᵉgene-nimrod m. „Erzähler unglaublicher Jagdabenteuer“ (Lippe Oesterh ).

Lüᵉgenepak

WWB

lueegene·pak

Lüᵉgene-pak n. verlogenes Gesindel ( WmWb ).

Lüᵉgenepeter

WWB

lueegene·peter

Lüᵉgene-peter m. Lügner ( Min Ha).

Lüᵉgeneprte

WWB

Lüᵉgene-prate f. Gerücht ( WmWb ).

Lüᵉgenesak

WWB

lueegene·sak

Lüᵉgene-sak m. [verstr.] Lügner.

Lüᵉgenesarg

WWB

lueegene·sarg

Lüᵉgene-sarg m. „Tumba (Sarggestell, das beim Seelenamt in der Kirche aufgestellt wird)“ ( Wbg Nh).

Lüᵉgenesnūte

WWB

lueegene·snute

Lüᵉgene-snūte f. Lügner ( Bek Al).

Lüᵉgenesō²m

WWB

lueegene·som

Lüᵉgene-sō²m m. falscher Saum (am Kleid) ( Hal Bh).

Lüᵉgenespē²ke

WWB

lueegene·speke

Lüᵉgene-spē²ke f. [ Hal Wie] Scheinspeiche am Spinnrad, die nur der Dekoration dient.

Lüᵉgenespēr

WWB

luegen·esper

Lüᵉgene-spēr Lügenspers „Lügensparren, bei der Verbreiterung eines Hauses unten auf die neue Mauer, oben auf die alten Sparren schräg aufges…

Lüᵉgenesunne

WWB

lueegene·sunne

Lüᵉgene-sunne f. Nebensonne (Halo-Erscheinung) ( Hal Bh).

Lüᵉgeneūre

WWB

luegen·eure

Lüᵉgene-ūre f. [verstr. nördl. (bes. nördl. OWestf)] Uhrattrappe für Kinder (von der Kirmes).

Lüᵉgenewīf

WWB

lueegene·wif

Lüᵉgene-wīf n. verlogene Frau ( Bch Ab).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lueegene". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lueegene

MLA

Cotta, Marcel. „lueegene". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lueegene. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lueegene". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lueegene.

BibTeX

@misc{lautwandel_lueegene_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lueegene"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lueegene},
  urldate      = {2026-05-09},
}