lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

louwe

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

louwe m.

Bd. 2-1, Sp. 535
louwe (-law[e]), kelre-, m., Wirt, Verwalter des Ratskellers; auch spöttisch: Kneipwirt, Budiker, Demin.
108 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    louwesw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    louwe , sw. M. Vw.: s. löuwe

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    louweF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    louwe , F. Vw.: s. lōve (3)

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit louwe

25 Bildungen · 13 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

louwe‑ als Erstglied (13 von 13)

louwe (lauwe, lowe, lewe)

LW

louwe (lauwe, lowe, lewe), m. Löwe; als Münze (lion d’or) = 2 Goldgulden; Giessgefäss in Form eines Löwen. louwinne, Löwin.

louwenstücke

MNWB

louwe·n·stuecke

° louwenstücke ( loe- [SL]), n. , nung Flurbezeichnung für Ackerland, dat l. bûwlandes (SL 2, 710: Oldenb. Ub. 4, Reg. S. 554). Zu 3+° lôve …

louwenstücke

KöblerMnd

louwe·n·stücke

louwenstücke , N. nhd. eine Flurbezeichnung E.: s. lōve (3)?, stücke L.: MndHwb 2, 859 (louwenstücke) Son.: örtlich beschränkt

Louwent

MeckWB

lou·went

Louwent ä. Len-, Lewant n. a. Spr. Leinwand: 'van ener pakken lenwandes vir penninge' (Wi 1328) UB. 7, 612; 'linteum, quod breth lowent dici…

Louwentbom

MeckWB

Louwentbom m. a. Spr. Weberbaum: liciatorium iugum 'Windelbohm, Louwendtbohm' Chytr. 274.

Louwentföhrer

MeckWB

Louwentföhrer m. a. Spr. Leinwandhändler: lintiarius 'de mit Linnewande handelt, LowentfOerer, schnyder' Chytr. 272.

Louwentköper

MeckWB

Louwentköper m. a. Spr. wie das Vor. : 'nicolaus lewencopere' (1291) Brockm. 126; 'gerhardus lenewantkoper' (1295) ebda; 'quendam lynwankope…

louwentkȫper

KöblerMnd

louwentkȫper , M. Vw.: s. līnwantkȫpære*

Louwentsnider

MeckWB

Louwentsnider m. a. Spr. Leinwandschneider, -händler, trieben mehr Handel als Handwerk; über deren Amt in Ro s. Beitr. Rost. 2, 4, 54 f. ; '…

louwentsnīder

KöblerMnd

louwentsnīder , M. Vw.: s. līnwantsnīdære*

Louwentstriker

MeckWB

Louwentstriker m. a. Spr. Leinwandhändler: 'mensuratores linei panni, dicti in vulgo lowendstrikere' (Ro 1325) UB. 7, 256; 'Lowentstriker' J…

‑louwe als Zweitglied (12 von 12)

dolouwe

KöblerMnd

dol·ouwe

dolouwe , Sb. nhd. Fensteröffnung? E.: s. dol (2)? L.: Lü 80b (dolouwe)

kellærelouwe

KöblerMnd

kellære·louwe

kellærelouwe , M. nhd. „Kellerlöwe“, Kellerpächter, Weinkellerpächter, Wirt, Verwalter des Ratskellers, Kneipwirt (spöttisch) E.: s. kellære…

krānlouwe

KöblerMnd

krā·n·louwe

krānlouwe , M. nhd. Hafenarbeiter?, Kranpächter ? Q.: Hamb. ZR. 80 E.: s. krāne, louwe R.: krānlouwen (Pl.): nhd. Hafenarbeiter? (Pl.) L.: M…

(snê)louwe

MNWB

snel·ouwe

° (snê)louwe , snî- , m. , Löwe als Schneefigur (Oldekop 12).

snīlouwe

KöblerMnd

snīlouwe , M. Vw.: s. snēlöuwe

vōgelesklouwe

KöblerMnd

vōgelesklouwe , F. nhd. Vogelklaue E.: vōgel, klouwe W.: s. nhd. Vogelsklaue, F., Vogelsklaue, DW 26, 414? L.: MndHwb 1, 761 (vōgel[s]klouwe…

vōgelklouwe

KöblerMnd

vōgelklouwe , F. nhd. Vogelklaue Hw.: vgl. mhd. vogelklā E.: vōgel, klouwe W.: nhd. Vogelklaue, F., Vogelklaue, DW-? L.: MndHwb 1, 761 (vōge…

vōgelsklouwe

KöblerMnd

vōgelsklouwe , F. Vw.: s. vōgelesklouwe*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „louwe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/louwe/mnwb?formid=K00939
MLA
Cotta, Marcel. „louwe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/louwe/mnwb?formid=K00939. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „louwe". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/louwe/mnwb?formid=K00939.
BibTeX
@misc{lautwandel_louwe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„louwe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/louwe/mnwb?formid=K00939},
  urldate      = {2026-05-15},
}