Aggregat · alle Wörterbücher

Lork

mnd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Lork

Bd. 2, Sp. 235

Lork 1. Man kan 'n Lork¹ so lange träen büt he quacket. (Bremen.) – Köster, 254. ¹) Hier Frosch, Unke, sonst uneigentlich schlechter Mensch, Schurke. Hochdeutsch Lurch. (Stürenburg, 140^b.) 2. Teif, Lorck, sä jenne Slächter, hast du 't Leben da sitten? Da stök hei't Swîn in 't Âslok. (Hildesheim.) – Hoefer, 919. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Dar hot 'n Lork an 'n Strick. (Oberharz.) Er hat was Schlimmes, auch in anderem Sinne: er hat was Tüchtiges erreicht. 4. Do leit dr Lork. (Oberharz.) 5. En' zaketer Lork. (Oberharz.) Ein zackiger Lork, ein hitziger schlimmer Mensch.

KöblerMnd mnd.

lork M.

lork , M. nhd. ein Kriegsgerät? ÜG.: lat. lorica? Q.: UB. Hildesh. 5 367 und 389 I.: Lw. lat. lōrīca? E.: s. lat. lōrīca, lūrīca?, F., Panzer, Panzerhemd, Kettenpanzer, Umzäunung; …

MNWB mnd.

lork m.

° lork , m. , ein Kriegsgerät ? (zu lorica ?; Ub. Hildesh. 5, 367 u. 389).

Campe nhd.

Lork Der

† Der Lork , — es, Mz. — e , im N. D. die Kröte. I der niedrigen Sprechart bedient man sich daselbst dieses Wortes als eines pöbelhaften Schimpfwortes.

Meyers Lex.

Lork

Lork , die Kröte, auch jedes Amphibium.

+ 1 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Lork m.

Lork m. im Ostfälischen Name der Kröte und des Frosches; in Meckl. Schelte für einen unangenehmen Menschen Mi 51 b ; Man Gretenmoder is sonn Lork Bri. 1, 74; 3, 82; dat Lork 5, 39;…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
lorkM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

lork , M. nhd. ein Kriegsgerät? ÜG.: lat. lorica? Q.: UB. Hildesh. 5 367 und 389 I.: Lw. lat. lōrīca? E.: s. lat. lōrīca…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
LorkDer
Campe (1807–1813)

† Der Lork , — es, Mz. — e , im N. D. die Kröte. I der niedrigen Sprechart bedient man sich daselbst dieses Wortes als e…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lork
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Lork , die Kröte, auch jedes Amphibium.
modern

Dialekt
Lorkm.
Mecklenburgisches Wb.

Lork m. im Ostfälischen Name der Kröte und des Frosches; in Meckl. Schelte für einen unangenehmen Menschen Mi 51 b ; Man…
—

Sprichwörter
Lork
Wander (Sprichwörter)

Lork 1. Man kan 'n Lork 1 so lange träen büt he quacket. ( Bremen. ) – Köster, 254. 1 ) Hier Frosch, Unke, sonst uneigen…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

lork KöblerMnd
lork MNWB
lat KöblerMnd
lutich KöblerMnd
panzer KöblerMnd
ule KöblerMnd
winden KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Lork Campe

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Lork Meyers

Sprichwörter · —

Lork Wander

Dialekt · modern

Lork MeckWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

u̯el-7, u̯elə-, u̯lē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lork

11 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

lork‑ als Erstglied (9 von 9)

lorken

DWB

lor·ken

lorken , verb. zoten reiszen. schlesisch. Fromm. 4, 176 : scherzen mag man, doch nicht lorken; jenes steht den klugen an, dieses aber zeigt …

lorken I

RhWB

lorken I -ǫ- = faulenzen s. bei Lork III;

lorken II

RhWB

lorken II -o- = auswerfen s. lurken bei Lurke.

Lorkentöne

RhWB

Lorken-töne -kət:n Aach-Eschw Pl. t.: spassige Dummheiten.

Lorkes

RhWB

lor·kes

Lorkes lǫrəkəs, Pl. -əsə Schleid-Reifferschd m.: verächtl. fauler Schlingel.

lorksen -ǫ- Aach-Bergr schw.: in der Wend.: Ich han gelorks ich habe im Klickersp. gehörig gewonnen.

‑lork als Zweitglied (1 von 1)

Pottlork

Wander

pott·lork

Pottlork En Pottlork. Ein dummer, träger und zugleich etwas grober Mensch, Lork = Lorch, Kröte.

Ableitungen von lork (1 von 1)

lorke

DWB

lorke , f. ein geschmackloses trübes getränk. Jacobsson 2, 632 b . s. lurke und oben lauer sp. 303.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lork". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lork/wander?formid=L00876

MLA

Cotta, Marcel. „lork". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lork/wander?formid=L00876. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lork". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lork/wander?formid=L00876.

BibTeX

@misc{lautwandel_lork_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lork"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lork/wander?formid=L00876},
  urldate      = {2026-05-13},
}

Lork

Lork

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

12 Knoten, 6 Kanten

Komposita & Ableitungen mit lork

lork‑ als Erstglied (9 von 9)

lorken

lorken I

lorken II

Lorkentöne

Lorkes

lorkig

Lork II

Lork III

lorksen

‑lork als Zweitglied (1 von 1)

Pottlork

Ableitungen von lork (1 von 1)

lorke

Alle Wörterbücher mit lork

—