lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lorbeere

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Lorbeere Die

Bd. 3, Sp. 146b
Die Lorbeere, Mz. — n, die länglichrunde zugespitzte und einen harten Kern enthaltende Beere des Lorbeerbaumes oder des Lorbeers, dessen Blume keinen Kelch, sondern nur sechs eiförmige zugespitzte Blumenblätter, drei Honigdrüsen, neun Staubfäden, die ihre Staubbeutel seitwärts haben, einen einfachen Griffel mit stumpfen schiefen Staubwegen hat (Laurus L.). Der gemeine Lorbeerbaum (Laurus nobilis L.) wächst in Griechenland und Ialien, hat lange zugespitzte, harte, ädrige und dunkelgrüne Blätter, die er im Winter nicht verliert, und vierblattige Blumen. Man bereitet aus den bittern gewürzhaft schmeckenden und angenehm riechenden Beeren, wie auch aus den Blättern ein wesentliches Öl, das Lorbeeröl, in der gemeinen Sprechart Loröl, welches als ein nervenstärkendes Mittel gebraucht wird. Die Blätter thut man auch als Gewürz an Speisen, und ehemahls dienten die Blätter und Zweige dieses Baumes Dichter, Helden, Sieger damit zu bekränzen, daher Lorbeerzweige und Lorbeerkränze, die man auch bloß Lorbern nennt, in der höhern und dichterischen Schreibart als sinnbildliche Ehrenzeichen, solcher Personen als Zeichen des Ruhmes und für Ruhm selbst häufig vorkommen. Das Haupt mit Lorbern bekränzen, schmücken. Ein Held, der sich durch manche Schlacht, Durch manch verheertes Land des Lorbers werth gemacht. Gellert. Von einer Kunst, die Gold und Lorbern bringt. Bürde. Uneigentlich, nennt man in der niedrigern Sprechart den Mist der Schafe, wegen einiger Ähnlichkeit mit der Frucht dieses Baumes, Schafslorbeeren oder bloß Lorbeeren.
1547 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lorbēere

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Lorbēere , plur. die -n, die längliche beerartige Frucht des Lorbeerbaumes, welcher in Italien und Griechenland einh…

  2. modern
    Dialekt
    Lorbeere

    Bayerisches Wörterbuch

    Lorbeere Band 2, Spalte 2,74

  3. Spezial
    Lorbeere

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lor|bee|re f. (-,-n) bosora d’aurer f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lorbeere

6 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lorbeere 2 Komponenten

lor+beere

lorbeere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lorbeere‑ als Erstglied (3 von 3)

lorbeerenwerth

DWB

lorbeeren·werth

lorbeerenwerth , adj. : mit blindem ungestüm, in zweifelhaften schlachten, die drohende gefahr verachten, dem tod entgegen gehn, ist oft erk…

lorbeererbschaft

DWB

lorbeer·erbschaft

lorbeererbschaft , f. erbschaft an ruhm ( vergl. lorbeer 3): dér sieger ( in der schlacht ) wird genannt, selten díe sieger, mehr der befehl…

lorbeere als Zweitglied (3 von 3)

Schaflorbêêre

Adelung

schaf·lorbeere

Die Schaflorbêêre , plur. die -n, im Scherze, der Koth der Schafe, weil er in der Gestalt einige Ähnlichkeit mit den Lorbeeren hat.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lorbeere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lorbeere/campe
MLA
Cotta, Marcel. „lorbeere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lorbeere/campe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lorbeere". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lorbeere/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_lorbeere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lorbeere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lorbeere/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}