Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
locuste
locuste
stF., swM.
auch lat. flekt.
‘Heuschrecke’
und machete sich der reine [St. Johannes] / ze der
wüeste von dien liuten hin, / und was dâ diu spîse sîn / grüen fleisch der locuste
WvRh
6746;
von dem locusten. locusta ist ain vierfüezig tier, sam
Jacobus spricht BdN
150,13;
diu tier gênt scharôt in ainer hert. dâ von spricht man, der
locust hât kainen künig. daz mag man niht verstên von dem häwschrecken, der auch ze
latein locusta haizt, wan die gênt niht scharôt dan selten, ainr hupft ân den andern
ebd.
150,18.
– im BdN (im Anschluss an Thomas von Cantimpré) davon
differenziert die geläufige Heuschrecke:
von dem hæschrecken. locusta haizt ain hæschreck oder ain
haberschreck, aber ez ist niht daz tier, dâ diu geschrift von saget, daz sanctus
Johannes az in der wüesten, wan daz selb ist ain vierfüezig tier, daz auch ze latein
locusta haizet BdN
303,14
MWB 3,3 1243,62; Bearbeiter: Diehl