lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

liutern

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

liutern swv.

Bd. 1, Sp. 1944

FindeB liutern , lûtern swv. BMZ BMZ tr. reinigen, läutern MWVQVZ Diem. MWVQVZ Parz. MWVQVZ Trist. MWVQVZ Konr. ( sô liuter im ouch dînen sin lied. 31,144). alsô muost dû gelûtert werden in dem heiʒen vegefiure MWVQVZ Berth. 383,29. daʒ golt liutern MWVQVZ Er. 2 6786. 7532. den stein l. klar, hell machen MWVQVZ ib. 8218. lûtern MWVQVZ Mich. M. hof 23. 44. läutern MWVQVZ Mgb. 335,33. 360,24. 474,27. 476,21 ; refl. MWVQVZ Msh. 2,369 b . MWVQVZ Myns. 9 ; intr. rein, hell werden, sich läutern MWVQVZ Ms. ( H. 2,258 a ). das es ablosz und läuter und nit dick sei MWVQVZ Tuch. 116,25. — mit ûf, ûʒ, be…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    liuternswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    FindeB liutern , lûtern swv. BMZ BMZ tr. reinigen, läutern MWVQVZ Diem. MWVQVZ Parz. MWVQVZ Trist. MWVQVZ Konr. ( sô liu…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liutern

16 Bildungen · 0 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von liutern 2 Komponenten

liut+ern

liutern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

liutern als Zweitglied (12 von 12)

beliutern

Lexer

be-liutern swv. BMZ BMZ clucidare MWVQVZ Gl.

durchliutern

Lexer

durch·liutern

FindeB durch-liutern swv. völlig klar machen, durchläutern. in wernder wunne durliutert gar ir liehte brehender liehter schîn MWVQVZ Msh. 2,…

erliutern

Lexer

LexerN FindeB er-liutern , er-lûtern swv. BMZ BMZ lûter, rein, hell machen MWVQVZ Wolfr. lied. erlûtern MWVQVZ Spec. 106. 116. elucidare MWV…

geliutern

Lexer

LexerN ge-liutern swv. BMZ BMZ rein machen, läutern MWVQVZ Bihteb. MWVQVZ Wack. pr. 74,18.

irliutern

KöblerMhd

irliutern , sw. V. Vw.: s. erliuteren*

ûf liutern

Lexer

ûf liutern ein ieglîcher wollenslaher soll diu woll wol ab brechen und dur rupfen und wol ûf liutern MWVQVZ Mone z. 9,155. 159.

ûʒ liutern

Lexer

ûʒ liutern die benke, tische etc. ausz leutern, durch überhobeln verneuen MWVQVZ Tuch. 296,29.

ūzliutern

KöblerMhd

ūzliutern , sw. V. Vw.: s. ūzliuteren*

Ableitungen von liutern (4 von 4)

beliutern

Lexer

be-liutern swv. BMZ BMZ clucidare MWVQVZ Gl.

entliutern

FindeB

* entliutern swv. MWVQVZ Tauler

erliutern

Lexer

LexerN FindeB er-liutern , er-lûtern swv. BMZ BMZ lûter, rein, hell machen MWVQVZ Wolfr. lied. erlûtern MWVQVZ Spec. 106. 116. elucidare MWV…

geliutern

Lexer

LexerN ge-liutern swv. BMZ BMZ rein machen, läutern MWVQVZ Bihteb. MWVQVZ Wack. pr. 74,18.