Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
liutbâri adj.
liutbâri adj. ; zum Verhältnis zu mhd. lûtbære, nhd. lautbar vgl. DWb. VI,369. — Graff II,197. liut-par-: Grdf. -i Gl 1,418,45 ( M, 3 Hss., 1 Hs. -u t p-); nom. sg. n. -az 2,434,19; -parrero: gen. sg. f. 1,299,41 ( Sg 295, 9. Jh. ); -pere: Grdf. 418,48 ( M, 12. Jh. ). — lvet-parer: nom. sg. m. Gl 3,254,9 ( SH a 2, 2 Hss., 12. 13. Jh. ). 1) öffentlich: liutpari [ tollam uxores tuas in oculis tuis, et dabo proximo tuo, et dormiet cum uxoribus tuis ] in oculis huius solis [ 2. Reg. 12,11 ] Gl 1,418,45 ( 5 Hss. liutbâro, 2 offanbâri). liutparaz skimpf gilimpflih gichosi [ egon’ cachinnis venditus …