lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

litmât(e)

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

litmât(e) n.

Bd. 2-1, Sp. 834
litmât(e) lēt-, lēde-, gelit-, gelēde-, -mête, n., °f. (z. B. Ostfries. Rqu. ed. Borchling 204; Wittenb. N. Test. Matth. 5, 29), 1. Körperglied, das einzelne Glied, doch meist Plur. l.e Extremitäten, de ûtwendigen l.e (: hö̂vet, lîf, licham, herte), de l.n ûtrecken; übertr. allg. auf Körperteile, auch innere Organe, alle mîne l.e, inwendige l.e, nêren ôk ander l.e Nieren und auch andere Organe, de l.e mînes lichames, partes pro toto für den Körper überhaupt, sunt, krank an l.en, gēvet jûwe l.e(n) nicht der sünde (Wittenb. u. Hamb. N. Test., Bugenhagen Rom. 6, 13), spez. die gequälten Glieder von Christus, de eddelen l.en unses hêren; — °übertr. Teile (Urkunde:) in allen ēren l.en ungesêret (Zs. Schl.-H. Gesch. 3, 227). — 2. Mitglied, Angehöriger, l. der (hilligen) kerken Christ, l. des rö̂mischen rîkes Reichsbürger, l. der hense(stēde) Hansestadt, l. der kerken, des klôsters (usw.) tô N. Angehöriger einer geistlichen Institution, l. des râdes Ratsmitglied, Ratsherr; übertr. auf die Gläubigen Christi, spöttisch auf den Teufel, de dü̂vel unde sîne l.en. — °3. Generation (Wittenb. N. Test. Matth. 1, 17 nach Luther gelied, vgl. 2lit 4).
1162 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    litmateN., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    litmate , N., F. Vw.: s. litmāte

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit litmate

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von litmate 2 Komponenten

lit+mate

litmate setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

litmate‑ als Erstglied (1 von 1)

litmate, (mete)

LW

litmate·mete

lit-mate, (-mete), n. 1. Gliedmass, Glied (des Körpers etc.). 2. Mitglied (des Rates etc.), Helfer.

litmate als Zweitglied (2 von 2)

gelitmâte

MNWB

gelit·mate

gelitmâte , gelēdemâte Glied, penis; Mitglied, s. lit, lē̆t, litmâte.

Ableitungen von litmate (1 von 1)

gelitmâte

MNWB

gelitmâte , gelēdemâte Glied, penis; Mitglied, s. lit, lē̆t, litmâte.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „litmate". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/litmate/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „litmate". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/litmate/mnwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „litmate". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/litmate/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_litmate_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„litmate"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/litmate/mnwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}