lismen

lismen, verb. stricken: bei Anne Marei stunden die hände und der mund in allerschönster harmonie, in viel gröszerer, als bei mancher gräfin, freilich konnte es nichts machen auf dem klavier, dafür aber hundert sachen, sogar etwas lismen. J. Gotthelf schuldenb. 207; hendschuoch lisenen (var. glisman) und siden spinnen. teufels netz 12050. lismen ist ein ausschlieszlich alemannisches wort, wie das gleichbedeutende knütten (theil 5, 1536) ein niederdeutsches für das der schriftsprache gemäsze stricken: liszmen, lieszmen, stricken, z. b. strümpfe Stalder 2, 175; en strompf lisma einen strumpf stricken, der lismer, ein gestricktes oberkleid Tobler 301^a; lisme, stricken, lieszmer, hosenlieszmer handwerker der ehedem bauern- und winterstrümpfe sowie mützen verfertigte. Seiler 192^a; auf dem Schwarzwalde lismen stricken Schmid 359; mit einem weitreichenden hintergrunde, der den heutigen wortbegriff als einen verengten zeigt, und als ehemalige weitere bedeutung des wortes auch die des webens eröffnet: acupicta ein glismeth gewant, ein glyssemet kleid Dief. 11^b (in andern quellen ein gestrickt kleid, gestickt werk); inconsutilis ungeneht ł gelyssmet, glyszmet 292^c; ahd. gelisemet inconsutilis (tunica) Graff 2, 279; dies hängt wieder mit ahd. lisina, und dem mittellat. lisinna, gewirkter stoff, und mit lesa, gen. oder plur. lesun, lisinnae, gausapae (Graff 2, 250) zusammen, sowie mit altn. lesni, eine art weiblicher kopfputz oder haube (Vigfusson 385^a), isländ. les, wollwaare, wollene, besonders gestrickte sachen (Biörn Haldarson 2, 23); alles aber führt zurück auf eine alte bedeutung des verbums lesen, noch im altnord. lesa sichtbar, die den begriff des sammelns (vgl. sp. 774) auf die fäden und maschen beim weben und ähnlichen arbeiten bezieht.