Lippe III

Lippe III das Wort ist mit Ausnahme der Geb., wo Liff(er), Leftze, Lippse, Läppsche herrscht, allg. (doch herrscht Maul vor), u. zwar lip, –e-, –ø- [Berg. ö. Ürd. lipə, Siegld -bə; Selfk lyp, –ø-, dies auch SNfrk verbr.; Heinsb-Höngen -u-; Klev ē-], Pl. -bə(n), –pə(n) [Eup lepərə] f. [m. Eup, MGladb (u. f.)]: wie nhd.; de övverschte, de önnerschte L. oder de Ovver-, Onnerl.; en decke, lang, dönn (opgesprongene, gesplickte) L. Rip, Allg. RA.: De hät en Paar L.ə (so gross, dick), doə kann mer für enen Daler Penninge (Kleingeld) drop tälle Kref, Selfk, — do kann mer Geld drop zälle Rip. En L.(che) mache, en decke (lang) L. m. verdriesslich dreinschauen, bes. von Kindern, die das Gesicht zum Weinen verziehen Rip, Allg. Mer söll net sage, dat e Perd flöte kös (könnte), on hat doch son decke L.ə SNfrk, Mörs. De lässt de L.ə hänke er ist entmutigt Rhfrk, Allg., — bommele Jül-Linnich; he vertreckt de L. Mörs-Ginderich; he lött de L. hange büs op et öuneste Knopsgatt (Knopfloch) Ruhr, SNfrk, — op et elfte Knopsloək MGladb-Günhv, — op et önderste Knöppsgat Geld-Kevelaer, — op de Klompen SNfrk, Klevld, Schleid-Sötenich, — as wenn e Papp (Brei) geschlobbert hätt Mörs-Xanten. Düddel, duddel, diske, mi Vadder ös ene Schmedd, on wenn de Büll (Beutel) ke Geld en hat, dann hängk mi Modder de L. MGladb, Kref-Willich (lüre, l., Lepp, mi V ...). En L. reskiere schmollen Köln-Widdersd; de L. opwerfen Allg. Sech de L.ə no jet lecke etwas heiss begehren Rip, Allg. Halt de L.ə övver de Zäng (Zähne)! haltet den Mund, schweigt Jül. Dou motts no Leppenbell (-sibilla), de L.ən schnijen loten um das Rauchen zu verlernen Mörs-Gerdt. Dem fählt de Still an der L. er hat eine Hängelippe Bernk-Zelting. He bitt (beisst) sech von Grell (Ifer ‘Zorn’) op de L.ə SNfrk, Allg. Jet op de L.ən häbbe auf der Zunge haben, im Begriffe sein, etwas auszusprechen SNfrk, Allg. Der Herrgott op de L.ə, der Düvel em Hetze (Herz) Köln-Stdt. Den Dot steht öm op e L.ə Klev; den D. op de L.ən häbben Klev, Mörs, Aach. E kann sich bal op de L. treden bei einer Hängelippe Trier, — en de L. treəne Aach-Brand. Sech en de L.ə bisse bei Schmerz, mutig sein Rip, Allg. De ett met de L.ə isst mit zahnlosem Munde Kemp-Lobberich. Die met die schmal L.ə hant der Düvel met de Schleppe Aach-Stdt, — hüre va witts (weit) kleppe (läuten) Eup. Der hät zo L. Mart (Markt) er lässt aus Missvergnügen die Unterlippe hängen (Wortsp. zum Dorfe Bergh-Lipp) Dür-Pier, — ze Leppes M. (Wortsp. zu Nippes) Köln-Stdt, MGladb-Rheind. — Kinne, winne, winnchen, L.chen rot, Täncher (Zähnchen) witt (weiss) usf. beim Berühren der einzelnen Glieder der kleinen Kinder im Spiel Gummb, Berg, Rip, SNfrk (s. Var. u. Forts. bei Kinn).