Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
lintîn
‚mit Linden um-(vgl. das Stoffadj. mhd. lindîn
standen‘
‚von, nhd. linden
der Linde, aus Lindenholz‘
‚aus; mndd. linden; mndl. lindijn; ae.
Lindenholz‘
linden
‚aus Lindenholz‘). Denominale Ab-
leitung mit dem Fortsetzer des Suffixes ur-
germ. *-īna- zum Ausdruck des Versehen-
seins (vgl. Krahe-Meid 1969: 3, § 95, 1). S.
linta, -în1. – lînwarfAWB n. a-St., Gl. 4,204,37 (1.
Drittel des 11. Jh.s, mfrk.):
‚halbleinener(vgl. Rosenfeld
Webstoff; linostima vestis‘
1958: 57f.). Determinativkomp. mit subst.
VG und HG. S. lîn, warf. – lînwarfînAWB adj.,
Gl. 2,680,60 (1. Viertel des 12. Jh.s, alem.):
‚halbleinen; linistinus [= linostemus]‘. Deno-
minales Stoffadj. mit dem Fortsetzer des
Suffixes urgerm. *-īna-. S. lînwarf, -în1. –
lînwâtAWB f. i-St., in Gl. ab dem 11. Jh.:
‚Lei-(mhd. lînwât, frühnhd. leinwat, nhd.
nentuch, Leinendecke, Leinenlaken; lintea-
men‘
mdartl. schweiz. līnwāt- [nur in Komp.],
schwäb. leinwat [Fischer, Schwäb. Wb. 4,
1158; 6, 2 Nachtr. 2459], vorarlb., rhein.,
kurhess. leinwat [Jutz, Vorarlberg. Wb. 2,
266; Müller, Rhein. Wb. 5, 367; Vilmar, Id.
von Kurhessen 245], bair. leinwāt [Schmel-
ler, Bayer. Wb.2 1, 1479], kärnt. leinwet, lei-
mat [Lexer, Kärnt. Wb. 176], tirol. leinwat,
auch leimat [Schöpf, Tirol. Id. 384; Schatz,
Wb. d. tirol. Mdaa. 1, 384]; frühmndl. lijn-
waet n. [a. 1278], mndl. lijnwaet, lin[n]e-
waet, linwaet n.; ae. līnwǣd; vgl. frühnhd.
leinwand [noch selten], nhd. Leinwand; mndd.
līnwant). Determinativkomp. mit subst. VG
und HG. S. lîn, wât. – Ahd. Wb. 5, 1024;
S1329linz – liob 1330
Splett, Ahd. Wb. 1, 545. 547. 1072. 1102.
1103; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 727; Schütz-
eichel7 202. 203; Starck-Wells 378; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 6, 109 f.