lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Liᵉpel

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
23

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

Liᵉpel m.

Bd. 3, Sp. 1299

Liᵉpel m. [allg.] 1. Löffel (Ess- und Küchengerät). ’n silwernen Līpel ( Bri Ri ). ’n hülden Lïepel ( Sos Na) . Ne Lääpel vull kleines bisschen Essen (WmWb ). Mit ten Lippel irten ( Bür Li ). — Phras.Vbdg.: Dä groute Liepel Schöpfkelle, großer Suppenlöffel ( Gel We ). Kläinen Lääpel Teelöffel ( WmWb ). — Ra.: Kien Liäppel up’n Span geiht höm noch watt an „von einem verkrachten Bauern“ ( Kos Ow ). He häf ’n Läpel weggeläggt ist gestorben ( Ahs St || (ähnl.) mehrf.). He frett den Leppel met isst gierig ( WmWb ). Häi hät auk dobeï ’n Liepel wursken ist auch daran beteiligt, hat auch Schuld daran …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Liᵉpelm.

    Westfälisches Wb.

    Liᵉpel m. [allg.] 1. Löffel (Ess- und Küchengerät). ’n silwernen Līpel ( Bri Ri ). ’n hülden Lïepel ( Sos Na) . Ne Lääpe…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liepel

28 Bildungen · 28 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von liepel 2 Komponenten

lie+pel

liepel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

liepel‑ als Erstglied (28 von 28)

Liᵉpelbande

WWB

Liᵉpel-bande f. Gruppe von halbwüchsigen Knaben (Schimpfw.) ( Bri Ah).

Liᵉpelblad

WWB

Liᵉpel-blad n. 1. Schulterblatt ( WmWb). — 2. großer Wegerich (Frbg.) ( Kos Kf).

Liᵉpelblō¹me

WWB

Liᵉpel-blō¹me f. gewöhnlicher Froschlöffel (Alisma plantago-aquatica) ( Hal Bh).

Liᵉpelboªr

WWB

Liᵉpel-boªr m.n. [verstr.] Löffelbohrer (Werkzeug des Holzschuhmachers oder Zimmermanns).

Liᵉpelbōrd

WWB

Liᵉpel-bōrd n. [verstr.] Löffelbrett; Wandbrett mit Einschnitten, wo hinein man die Löffel steckt ( Isl Sü).

Liᵉpelbred

WWB

Liᵉpel-bred n. [verstr.] 1. Löffelbrett, Wandbord zum Aufhängen von Löffeln, Schöpfkellen u.Ä. — 2. Schulterblatt ( WmWb ). — 3. Kopf (scher…

Liᵉpeldē¹f

WWB

Liᵉpel-dē¹f m. Läppelkesdeef Hirtentäschel (Capsella) ( Tek Hp).

liᵉpelen

WWB

liep·elen

liᵉpelen V. [verstr.] 1. mit dem Löffel (mit Lust ( Hal Bh )) essen. De Soppe liapeln ( Sos Bü ). — 2. mit dem Löffel füttern: Eunen annern …

Liᵉpelful

WWB

Liᵉpel-ful m. [ Tek Hal Bek Wie] Menge, die einen Löffel füllt.

Liᵉpelgarde

WWB

Liᵉpel-garde f. minderwertige Truppe (spöttisch) (z.B. bei Schützenfesten) ( Dor Wl).

Liᵉpeliᵉgede

WWB

Liᵉpel-iᵉgede f. [verstr.] Egge mit löffelförmigen Zinken ( Hal Bh ), für schwere Böden ( WmWb ).

Liᵉpelkǟrl

WWB

Liᵉpel-kǟrl m. [verstr.] Händler, der hölzerne Gefäße verkauft.

Liᵉpelkrūd

WWB

Liᵉpel-krūd n. Rundblättriger Sonnentau (Drosera rotundifolia) ( Hal Bh).

Liᵉpellāde

WWB

Liᵉpel-lāde f. Schublade für Besteck (WmWb ).

Liᵉpelman

WWB

Liᵉpel-man m. 1. umherziehender Händler für Holzgeschirr ( Kos Ow ). — 2. Person mit besonders langen Ohren (Frbg.) ( Bür Th).

Liᵉpelrek

WWB

Liᵉpel-rek n. [WMünsterl] Löffelbrett.

Liᵉpelschap

WWB

Liᵉpel-schap n. Löffelbrett, Wandbrett, Schränkchen oder Kasten für Löffel ( WmWb ).

Liᵉpelspn

WWB

Liᵉpel-span m. 1. Löffelhalter ( Tek Ld ), Brett mit Löchern zur Aufbewahrung der Holzlöffel ( Kos Ow). — 2. größerer hölzerner Löffel (klei…

Liᵉpelstükke

WWB

Liᵉpel-stükke n. auf dem Schulterblattknochen liegendes löffelförmiges Stück des→ Rügge-kam ( Hfd En).

Liᵉpelterne

WWB

Liᵉpelterne [Wol] Ahorn (Frbg.). ⟨ „Leppedären“ ( Wol Bh ), „Leppelkären“ ( Wol Wo) ⟩ ¶ Umbildung von Meªpelterne . — Vgl.→ Meªpele [bes. De…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „liepel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/liepel
MLA
Cotta, Marcel. „liepel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/liepel. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „liepel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/liepel.
BibTeX
@misc{lautwandel_liepel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„liepel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/liepel},
  urldate      = {2026-05-12},
}