Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Liechtmëss
Liechtmëss f. Lichtmess, bisweilen auch Maria L., der 2. Februar, auch Mariä Reinigung. Wetterregeln: Wënn am L. d Sunn im Pfarrer uf d Kanzel schint, ge h t d e r Fuchs noch sechs Wuche n in d Hö h l Dü. ; ähnl. Hunaw. Hi. Wë nn sich d e r Dachs i n d e r L.wuch sunnt, se ge h t e r wi e d e r sechs Wuche n i n ’s Loch, un d wënn e r si ch nit sunnt, se bli b t e r noch sechs Wuche n drin Bf. Wenn d e r Bur an Liechtmess o h ne Kitt e l holzt, muess d e r Fuchs no ch sechs Wuche n in d e r Hö h le blibe n Hi. ‘Wann die Sonn uff Liechtmes dem pfaffen uff den Altar scheint, so schleyfft der Bär…