lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lichterloh

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lichterloh

Bd. 12, Sp. 882

lichterlohe , lichterloh , zusammenrückung der absoluten genitive lichter lohe sp. 856, schon seit dem 16. jahrh. in der formel lichterlohe brennen: aber ehe sie zusehen, wird das feuer beginnen zu loddern, lichterlohe brennen. Pape bettel- u. gartenteufel (1586) H 6 b ; so brennet sein haus auch schon lichterlohe. Simpl. 1, 37 Kurz; mein lichterlohe brennendes herze. ehe eines weibes 215; dasz er von liebe lichterloh brannte. Plesse 1, 130; wegen der annoch lichterloh brennenden kriegsflammen. Felsenburg 1, 117; dem lichterloh brennenden Venusbruder. 2, 105; mein herze brennet vor liebe licht…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lichterloh

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Lichterloh , adv. welches nur im gemeinen Leben üblich, und aus der R. A. mit lichter Lohe zusammen gezogen ist. Das Feu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lichterloh

    Goethe-Wörterbuch

    lichterloh ‘l. brennen’ a ganz u gar in Flammen stehen [ Zigeunerin: ] Brennen zwei Dörfer l. 8,152,22 Götz 2 V b übertr…

  3. modern
    Dialekt
    lichterloh

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    lichterloh lichterloh, hell brennend Mi 50 b ; lichterslohe Wut Ro Klock ; mit Rundung: 'Dar wart dat Hochtiet-Paar rech…

  4. —
    Spezial
    lichterloh

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    lich|ter|loh I adj. da flames lominoses, che verd te öna na flama II adv. cun de gran flames, te öna na flama. ▬ lichter…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lichterloh

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lichterloh 2 Komponenten

lichter+loh

lichterloh setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lichterloh‑ als Erstglied (1 von 1)

lichterlohen

DWB

lichter·lohen

lichterlohen , verb. : erst schwält, dann lichterloht der brand. Königsberger polit. taschenbuch s. 311 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lichterloh". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lichterloh
MLA
Cotta, Marcel. „lichterloh". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lichterloh. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lichterloh". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lichterloh.
BibTeX
@misc{lautwandel_lichterloh_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lichterloh"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lichterloh},
  urldate      = {2026-05-19},
}