lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leutsche

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

leutsche f.

Bd. 12, Sp. 850

leutsche , leutsch , f. hündin; auch auf eine liederliche dirne übertragen: leutsch, canis faemina C. Gesner bei Tobler 192 a ; die form des wortes tritt sonst noch manigfach auf: bair. die leusch, lusch, hund weiblichen geschlechts, verächtlich und beschimpfend auch weibsperson. Schm. 1, 1521 Fromm.; die lutsch, lutschen, träge person, hure ( neben der leutsch träger mensch ) 1543; schles. lusche, lûtsche, hündin, im Posenschen luetsche Weinhold schles. wb. 55 b ; hess. die lusch unzüchtige dirne, feile hure. Vilmar 256 ; nassauisch, in Herborn, die lutsch, nachlässige, träge, auch liederlich…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    leutschef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    leutsche , leutsch , f. hündin; auch auf eine liederliche dirne übertragen: leutsch, canis faemina C. Gesner bei Tobler …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leutsche

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von leutsche 2 Komponenten

leut+sche

leutsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leutsche‑ als Erstglied (1 von 1)

leutscheuig

DWB

leutescheuig , leutscheuig , adj. : dieser leutschewige Timon und menschenfeind. anm. weiszh. lustg. 185; lassen das leuthschewig leben .. f…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „leutsche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leutsche
MLA
Cotta, Marcel. „leutsche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leutsche. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „leutsche". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leutsche.
BibTeX
@misc{lautwandel_leutsche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leutsche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leutsche},
  urldate      = {2026-05-11},
}