Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
leutchen
leutchen, plur., dim. zu dem folgenden, in traulicher, ironischer, oder auch geringschätzender rede: machen sie, dasz die leutchen wegkommen. ich musz allein mit ihnen reden. Lessing 1, 364; weil der heutige sonntag auch esto mihi heiszt, und mir dabei die lieben leutchen einfallen, deren devise das esto mihi! .. sein könnte! 11, 592; die fakirn, wie neu auch ihre bekanntschaft mit diesen jungen leutchen war, thaten schon so vertraut mit ihnen, als ob sie von jeher da gewesen wären. Wieland 8, 163; die jungen leutchen (ein brautpaar) müssen doch erst ein wenig mit einander bekannt werden. Gotter 3, 155; ein recht liebes paar leutchen. Fr. Müller 1, 299; bedenke doch der gute zuschauer, dasz die leutchen da droben (auf der schaubühne) mitunter prügel austheilen, von denen er nichts fühlt. Göthe 38, 274; er (Apollo) stieg herab, und fand die menschen, die man ihm bald gar zu gut beschrieben, bald gar zu schlimm, wies immer pflegt zu gehn, erträglich erst, und endlich gar zum lieben. die leutchen, muszt er sich gestehn, gewännen näher angesehn. Wieland 9, 154; sammt jener bunten leutchen trosse (bediente in der livree sind gemeint). Gotter 1, 19. vgl. leutlein.