lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leopard

mhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

leopard

Bd. 12, Sp. 759

leopard , m. name des felis leopardus, und oft auch des felis pardus, des panthers: leopardus ist ain tier geporn von dem lewen und von dem parden .. etleich wænent, daʒ der leopard und der pard áin tier sei und zwên namen. Megenberg 145, 7. 28 ; die haut oder fäl des leoparden. Forer thierb. 104 b ; der leopard hat eine rauche zungen. 105 a ; löwen und leoparde füttern ihre jungen. Schiller räuber 1, 2 ; beschauet einen leoparden, betrachtet seiner glieder pracht. Brockes 9, 250 ; da speit das doppelt geöffnete haus zwei leoparden auf einmal aus. Schiller handschuh; ihr habt erjagt, gewaltger…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    leopard

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    lêparte , leopard s. lêbart.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    leopardM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    leopard , M. nhd. Leopard Hw.: s. lēbārt; vgl. mhd. lēbart, mnl. liebaert I.: Lw. lat. leopardus E.: s. spätlat. leopard…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leopárd

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Leopárd , des -en, plur. die -en, S. Adelung Panther .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Leopard

    Goethe-Wörterbuch

    Leopard exotische Großkatze; auch als gezähmtes (zum Jagen abgerichtetes) Raub- sowie als Pelztier [ Landsitz des Kublai…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Leopard

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Leopard (Felis Leopardus) , Katzenart mit Augenflecken, hauptsächlich in Afrika, Südasien bis Vorderindien, ohne den Sch…

  6. modern
    Dialekt
    Leopardm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Leopard m. : das Raubtier L., Leobaʳd [verbr.], Leobadd [ LA-Gommh ], Lejebaʳd [ PS-Schmalbg ], Lebaʳd [ LA-Mörzh ]. Süd…

  7. —
    Sprichwörter
    Leopard

    Wander (Sprichwörter)

    Leopard Wird der Leopard auch noch so alt, die gesprenkelte Haut die bleibt ihm halt. It. : Il leopardo non muta le macc…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leopard

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von leopard 2 Komponenten

leo+pard

leopard setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leopard‑ als Erstglied (1 von 1)

Leopardenhaut

GWB

leoparde·n·haut

Leopardenhaut Fell eines Leoparden Vor der Wohnung des Antenor zeigt sich eine L. als ein Schutzzeichen, daß die Griechen dieses Haus zu ver…

Ableitungen von leopard (1 von 1)