Aggregat · alle Wörterbücher

lendenier

ahd. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

lendenier st. M.

lendenier , st. M.

nhd.: Lendengürtel, Lendenschutz
ÜG.:: lat. ventrale Voc
Hw.:: vgl. mnl. lendenier, mnd. lendenære*?
Q.:: Suol, TürlWh, WvÖst (FB lendenier), RqvI (FB landenier), Craun, Gl (12. Jh.), Krone, Voc, Wh
E.:: ahd. lendenier* 1, st. M. (a?, i?), Lendengürtel
W.:: nhd. DW-
L.:: Lexer 125a (lendenier), Hennig (lendenier), LexerHW 1, 187 (lendenier), Benecke/Müller/Zarncke I, 963b (lendenier), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 806 (lendenier), MWB 3, 1057 (lendenier)

AWB ahd.

lendenier mhd. st. m.

lendenier mhd. st. m. ( mit entlehntem frz. Suffix ), frühnhd. lendner; mnd. lendenêr n., mnl. lendenier; vgl. frühnhd., nhd. dial. schwäb. lender Fischer 4,1173 ( in anderer Bed. …

KöblerAhd ahd.

lendenier st. M. (a?, i?)

lendenier , st. M. (a?, i?) nhd. Lendengürtel ne. baldric ÜG.: lat. (baltea) Gl Q.: Gl (12. Jh.) W.: mhd. lendenier, st. M., Lendengürtel

BMZ mhd.

lendenier stm.

lendenier stm. bruchgürtel. femorale voc. 1482. später auch lendener Oberl. 914. Frisch 1,606. b. bracile lender gl. Mone 7,601. ame lendenier diu hose entstricket wart W. Wh. 78,2…

FindeB mhd.

lendenier stm.

lendenier stm. Suol. TürlWh. WvÖst. landenier Rqv.I

+ 2 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

lendenier stm.

lendenier stm. BMZ lendengürtel Gl. (lumbale Dfg. 339 a ). Wwh. Krone , Wh. v. Öst. 94 b . ein harte guoten lendenier den bant er umbe die huf Craon 838. lendner, ventrale Voc. 148…

MWB mhd.

lendenier stM.

lendenier stM. auch landenier ( WhvÖst ). ‘Lendengürtel’ als Teil der Rüstung, an dem die Hosenbeine befestigt werden: ein harte guoten lendenier / den bant er umbe die huf [Hüfte]…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
lendeniermhd. st. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

lendenier mhd. st. m. ( mit entlehntem frz. Suffix ), frühnhd. lendner; mnd. lendenêr n., mnl. lendenier; vgl. frühnhd.,…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
lendenierstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

lendenier stm. bruchgürtel. femorale voc. 1482. später auch lendener Oberl. 914. Frisch 1,606. b. bracile lender gl. Mon…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lendenier

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lendenier 2 Komponenten

lende+nier

lendenier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lendenier‑ als Erstglied (1 von 1)

lendenierstric

Lexer

lendenier·stric

lendenier-stric stm. BMZ den lendenier haltende schnur Wwh. 231,24.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lendenier". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lendenier/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „lendenier". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lendenier/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lendenier". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lendenier/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_lendenier_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lendenier"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lendenier/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-14},
}