Lektüre

Lektüre  meist -c-, auch -ck-, mehrfach unterschiedliche (eingedeutschte) frz Formen  1 der Vorgang des Lesens, die (stille, fortlaufende, die Bedeutung erfassende) Rezeption eines Textes; mehrfach in Hypallage: ‘orientalische, persische, politische L.’ ua iSv Lesen von Schriften über den Orient, über Persien, Politik ua; ‘französische L.’ für das Lesen von Texten in frz Sprache  Nach Tische Lecture des Korans fortgesetzt GWBT6,276,28 v 30.12.18  eine prosaische Übersetzung des Schah Nameh und der Werke des Nisami .. Man benutzte sie zur überhineilenden, den Hauptsinn aufschließenden Lectür GWB7,238,17 DivNot  Orientalische Lecture und Betrachtungen fortgesetzt GWBT6,249,22 v 4.10.18 GWBN10,206,20 Hypoth Erdbildg GWB40,323,11 Üb:Böhlendorff,Ugolino GWBT8,10,12 v 23.1.21 uö   2 das Vorlesen, die Lesung; meist als gesellige Veranstaltung, einmal für eine schauspielerische Leseprobe; ‘französische L.’ für die schauspielerische Deklamation frz Literatur  Nach dem Tod von Jagemann ist Fernow bey der Herzogin Mutter Bibliothek angestellt und sein Verhältniß ist für ihr Haus, und die daselbst sich versammelnde Societät unschätzbar, er .. giebt zu geistreicher Lectüre und Gesprächen Anlaß GWBB17,172,28 WHumboldt [30.7.04] K  Künftigen Dienstag Abends um 5 Uhr wollen wir eine zweyte staatlichere Lectüre bey mir vornehmen .. Du wirst dich über den guten Humor der Schauspieler und über den meist gehörigen Ausdruck freuen GWBB16,188,5 Einsiedel 12.2.03 GWB18,120,10 Unterhaltungen GWBB11,64,15 Schiller [20.5.96] GWBT3,110,7 v 3.1.05 uö(selten)   3 Lesestoff; Schrift, Buch; auch: das Lektürepensum; vereinzelt im Bild  in seiner Bibliothek [von Goethes Vater] .. fand ich meine erste Lectüre GWB26,351,5 DuW Schema  Eine höchst interessante Lectüre für’s Publicum .. für mich ein höchst trauriges Geles’ GWB42²,84,4 Üb:Jacobi,Briefw  Er [Laertes] .. trieb sich auf allen Kaffeehäusern .. herum, und wenn er ja zu Hause blieb, waren Reisebeschreibungen seine liebste, ja seine einzige Lectüre GWB22,110,16 Lj IV 17  Unsere Freunde waren eben im Begriffe .. den schweren Stein dieser Lectüre [Wilhelms Aufzeichnungen über das Trauerspiel] anzufassen, zu wälzen und womöglich ihm einige seiner scharfen Ecken abzuschlagen GWB51,152,24 ThS II 5 GWBB13,317,23 Schiller [24.11.98] GWB28,73,10 DuW 11 GWBB17,194,8 Schiller 10.9.04 uö zugleich für die durch ein bestimmtes Buch, einen Text vermittelte Erfahrung, Empfindung, das Leseerlebnis  Das Geschenk einer französischen Reisebibliothek .. hat mich in eine ganz eigene Welt von Lectur geführt GWBB19,386,13 ChStein 10.8.07  daß ein Gespräch, eine Lecture bei verschiedenen Personen verschiedene Gedankenfolgen aufregt, hatte ich schon allzu deutlich eingesehen GWB29,11,15 DuW 16  Ferner mercke ich daß verschiedne Lecktüren deinen Geschmack in verschiednen Dingen mercklich verdorben haben GWBB1,108,28 Cornelia [12.]10.67  Ein sehr merkwürdiges Werk ist mir zugekommen: die Übersetzung der Ilias von Abbate Monti .. Diese Lectüre hat mich auf’s neue überzeugt, daß alles was wirken soll .. sich auf irgend etwas Gewohntes gründen müsse GWBB23,296,1 Knebel 10.3.13  Wilhelm mußte, um diese Lectyre [der Briefe Marianes] auszuhalten sich ganz seinem Schmerz überlassen er konnte nicht fortlesen GWB23,336 Lj VII 8 Var GWBB9,90,8 ChStein 20.2.89 GWBB32,189,22 CarlAug 10.3.20 K GWB46,325,15 HackertNachtr uö   4 Belesenheit, Umfang der Rezeption von Texten; wiederholt ‘ausgebreitete L.’ ua, einmal ‘politische L.’  [Breme:] Was die Gelehrsamkeit betrifft, geb’ ich ihm [dem Magister] nichts nach, und besonders hat er weit weniger politische Lecture als ich GWB18,52,22 Aufgeregten IV 1  sie hat die Hauptqualität daß sie ein gutes Herz hat, das durch keine allzugrose Lecktüre verwirrt ist, und läßt sich ziehen GWBB1,112,4 Cornelia [12.]10.67  sein Geist war, durch eine ausgebreitete Lectüre, mit allem Schönen der Vorwelt geziert GWB28,93,28 DuW 12 GWBB44,283,7 Knebel 18.8.28 uö(selten)   5 iSv Belehrung, Lektion  können die Romane mit so viel Gewalt .. Charaktere und Empfindungen mahlen, daß keine Lecture einen so tiefen Haß gegen das Laster .. hervorbringen könnte GWB40,229,26 Staël,Dichtgn  → GWBLieblings- GWBMorgen- Original- Roman- GWBTages- GWBUnterhaltungs-  Syn zu 1 GWBDurchlesung zu 1—3 GWBLesung zu 3 GWBGelese GWBGeles zu 4 GWBBelesenheit zu 5 GWBBelehrung GWBLektionBernd Hamacher B.H.