Aggregat · alle Wörterbücher

leinzeichen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

leinzeichen

Bd. 12, Sp. 712

leinzeichen, n. merkmal, mal; der dunkle erste theil dieser zusammensetzung erscheint in mehrfacher form: stigma lunzeichen Dief. 552^b; narbe, linczeichen nov. gloss. 348^a; do gaff he eme einen slach, so dat he darna al sin leifdage ein linzeichen hatt. Fromm. 2, 444^a (kölnisch, 15. jahrh.); nur noch im 16. jahrh. als leinzeichen: dieses oel tilget aus die narben oder leinzeichen der wunden und geschwären. Tabernaem. 1279; dann darum, das mein mutter davon (vom schafskopf, hahnenkamm oder aal) asz, hab ich davon drei leinzeichen und gebrech behalten, die mir nimmermehr vergehen werden. des spinnrockens evangelia (1568) B 3^a; dasz er ihm doch ein leinzeichen und gemerk wolt geben, darbei er es wissen kunde. H 3^a; Frisch 1, 603^c bringt aus der lat. grammatik des Niederländers Joh. Despauterius bei leinzeichen, vibex, signum flagelli in corpore. sonst heiszt stigma niederd. lykteiken (Dief. a. a. o.); es ist aber kaum anzunehmen, dasz zwischen den ersten bestandtheilen beider worte ein zusammenhang bestehe.

Idiotikon Dial.

Leinzeichen

Leinzeichen Band 17, Spalte 187 Leinzeichen 17,187

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Leinzeichen

Lein-zeichen s. Leim(en)zeichen ;

RhWB Dial.

Leinzeichen

Lein-zeichen = Narbe s. Leim-.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
leinzeichen
Grimm (DWB, 1854–1961)

leinzeichen , n. merkmal, mal; der dunkle erste theil dieser zusammensetzung erscheint in mehrfacher form: stigma lunzei…
modern

Dialekt
Leinzeichen
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Leinzeichen Band 17, Spalte 187 Leinzeichen 17,187

Verweisungsnetz

43 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

leinzeichen DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leinzeichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von leinzeichen 2 Komponenten

lein+zeichen

leinzeichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — leinzeichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „leinzeichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leinzeichen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „leinzeichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leinzeichen/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „leinzeichen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leinzeichen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_leinzeichen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leinzeichen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leinzeichen/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}