lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lei(en)decker

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

Lei(en)decker

Bd. 5, Sp. 357
Lei(en)-decker (s. S.) Allg.; lę·i.- Saarbr, Köln-Badrf, Grevbr, MGladb, Neuss, Kemp, Mörs, Klev m.: 1. Schieferdecker, auch Dachdecker schlechthin (im Hunsr, wo alle Häuser mit Schiefer gedeckt sind, kennt man nur den L.). RA.: E seiht aus bie en verkommene L. Koch-Laub. Et fällt kene L. vom Dach, odder et moss er ene och drop setze man muss zuvor etwas gelernt haben Eusk. Gelövet em net, he es en L.! Gummb-Nümbrecht. Möt esu ener Kart (Spielk.) kann de Esel möt em L. spelle! mit diesen Karten kann jeder gewinnen Rheinb-Meckenh. So geckig (stolz) wie L.sch Zeckel Trier-Mettnich. — L. setz om Dach, hät sich bal kapot gelach! Spottruf Dür. L. open Dach, deə de schönnste Pöppchere (Strohdoggen) macht! Kinderld. Aach-Stdt. L. em linge (leinen) Kiddel, moərn (morgen) küt de Schnider widder, mät (macht) dem Keng (Kind) en Bötzchen usf. Kindertanzl. Sol-Burschd. — 2. übertr. a. Turmschwalbe Trier, Bitb. — b. Name eines Huhnes mit dachschieferartig liegendem, grauem und weissem Gefieder Saarl-Felsbg, Merz-Becking, Bitb-NWeis, May-Hatzenport, Sieg-Rhönd, Wippf-Bechen, Mettm, Dür, Jül, Aach-Ld, Kref, Rees-Brünen. — c. Bachstelze Trier-Beschd Büdlich Ensch Heidenbg Lorschd Naurath. — d. scherzh. Katze, wenn sie auf dem Dache herumspaziert, in der Kinderspr. Bernk-Gräfendhron. — Zs. L.deckerscharbeit, –hammer, –leiter, –nagel.
1369 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    leiendeckerm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    leiendecker , m. schieferdecker: habt jhr nicht diser tagen den leiendecker auf dem schloszdach sitzen sehen? Zinkgref a…

  2. modern
    Dialekt
    Lei(en)deckerm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Lei(en)-decker m. : 'Dachdecker', La(a)iedeckeʳ [verbr. WPf NPf FR-Bockh Grünstdt Heßh N'lein NW-Dürkh Kallstdt BZ-Dernb…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leiendecker

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von leiendecker 2 Komponenten

leien+decker

leiendecker setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leiendecker‑ als Erstglied (2 von 2)

Leiendeckerhammer

PfWB

leiendecker·hammer

Leiendecker-hammer m. : 'Hammer des Dachdeckers, mit dessen spitzem Teil die Schieferplatten zugerichtet und mit Löchern für Nägel versehen …