lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leidsamôn

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

leidsamôn sw. v.

Bd. 5, Sp. 763

leidsamôn sw. v. , frühnhd. leidsamen. — Graff II,174 f. leid-samoton: 3. pl. prt. Np 87,9. leit-sam-: 3. sg. prt. -ata Gl 2,70,57 ( Wien 271, 10. Jh.; zum zweiten -a- für ô vgl. Schatz, Germ. S. 355 ); lait-: 3. sg. -it 110,37 ( M, Wien 361, 12. Jh.; zu -ai- vgl. Wesle S. 101 Anm. 1 ). Verschrieben: leida-sampt: 3. sg. Gl 2,110,44 ( M, Wien 361, 12. Jh.; s. u.; zum Fugenvokal -a- vgl. Gröger § 13 ). 1) ( etw. ) tadeln: laitsamit [ si quis ] vituperat [ nuptias , Conc. Gangr. LIX p. 123 ] Gl 2,110,37 ( 1 Hs. lahan). 2) ( jmdn. ) hassen: leitsamata [ nondum est ad unum omnes ] exosa [ fortuna, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    leidsamônsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    leidsamôn sw. v. , frühnhd. leidsamen. — Graff II,174 f. leid-samoton: 3. pl. prt. Np 87,9. leit-sam-: 3. sg. prt. -ata …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leidsamon

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von leidsamon 2 Komponenten

leid+samon

leidsamon setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — leidsamon kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.