lection

lection, f. unterricht. 11) das mittellat. lectio, das theils die lesung eines bibelabschnittes zur erbauung, theils den unterricht in einer gelehrten schule bezeichnet, war in der ersteren bedeutung schon im gothischen als laíktjô aufgenommen, im ahd. in beiden bedeutungen als leczia, lecza, lekza (Graff 2, 163), mhd. als lectie, woraus sich die volksmäszigen formen letzge, letze, lex (s. d.) entwickelten. die gelehrte form lection verschaffte sich verbreitung seit dem 16. jahrh., in beiden obengegebenen bedeutungen; als lesung eines bibelabschnittes: nach der lection aber des gesetzes und der propheten, sandten die obersten der schule zu jnen. ap. gesch. 13, 15 (post lectionem autem legis et prophetarum vulg.); als gelehrter unterricht: Faustus hat jn (den studenten) solches verwilligt und zugesagt in der nächsten lection, alle die sie begerten zu sehen (von den homerischen helden), vor augen zu stellen, derwegen ein groszer concursch und zulauf von studenten worden .. als nun die stunde komen, und doctor Faustus in seiner lection fortgefahren, auch gesehen, dasz wegen seiner gethanen zusag, mehr zuhörer vorhanden, dann sonsten, hat er fast mitten in der lection angefangen, und gesagt .. volksb. von doctor Faust s. 131 Braune; später auch von anderem unterricht in sprachen, musik und leibeskünsten, namentlich in der verbindung lection geben: lection geben, unterricht ertheilen auf fecht- und tanzböden, auch auf reitschulen. Jacobsson 6, 431^a; der alte, der einem knaben auf seinem instrumente lection gab. Göthe 19, 246; lection halten, acroasin facere Hederich 1504; auch im plural lectionen geben, lectionen nehmen, unterrichtsstunden. 22) lection, vom standpunkte des schülers, das für eine lehrstunde aufgegebene: die lection, die aufgabe, das exercitium, welche ein scholar von seinem lehrmeister zu lernen, vor hat. Nehring hist.-pol. lexicon (1736) 685; es heiszt die lection aufsagen, pensum discipulis praescriptum recitare Hederich 1504; die lection können, ediscenda memoria tenere. ebenda; ganz vortrefflich spielt das gute kind uns ihre lection vor (als schauspielerin). Göthe 14, 200. 33) in redensarten, die von den angegebenen bedeutungen ausgehen. einem eine lection geben, lesen, einen verweis: einem eine derbe lection geben, graviter animadvertere in aliquem. Hederich 1504; er hat eine scharfe lection bekommen, graviter increpitus est. Serz 88^b; Johannes der täufer gab den soldaten diese lection Luc. 3 und sagt, thut niemand gewalt. Schuppius 7; ich wil ihm, wo mich gott leben lässet, eine lection lesen, wie ich einesmals einem dieb lase, welcher der kirchen zu s. Jacob etwas blei vom dach gestohlen hatte. 602; eine lection anbringen, anhören: da ich meine lection nicht mündlich anbringen kann, will ichs ihr durch recht verständliche zeichen zu erkennen geben. da kommt meine heerde just den berg herauf, die soll auf ihrer wiese mittagsruhe halten. Göthe 11, 18; so muszte er eine grosze lection anhören, ohne dasz er darauf je einige besserung hätte spüren lassen. 19, 138; lection, lehre: übereile dich nicht mehr. das ist eine gute lection. 11, 26; seine lection lernen, thun was einem obliegt: weil aber im frieden der patriotismus eigentlich nur darin besteht, dasz jeder vor seiner thüre kehre, seines amts warte, auch seine lection lerne, damit es wohl im hause stehe. Göthe 26, 142 nach dem sprichworte des 16. jahrh.: ein jeder lern sein lection, so wird es wohl im hause stohn; hier hatte ich nun wieder eine neue lection aufzusagen (eine neue lehre zu bethätigen). 19, 369. 44) in der form leksche bedeutet das wort um Fallersleben ein buntes bild, das man als zeichen oder als zierrat ins buch legt, lesezeichen. Fromm. 5, 154.