Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
lêbarto sw. m.
lêbarto sw. m. , mhd. lêbart(e) st. ( sw. ) m., frühnhd. lebart , frühnhd. nhd. leopard ( zur Relatinisierung vgl. Kluge, Et. Wb. 24 S. 570 ); mnd. lêbār(e), -bārt, -bōrt, leopard , mnl. liebaert, libart, libard, lubaert; ae. léopard; an. lé(o)parðr, [h]lébarðr; aus lat. leopardus. — Graff II,80 f. Bis auf einen Beleg des 9. Jh. (Gl 2,764,18) alle Belege im Nom. Sing. und erst ab 12. Jh. überliefert. Zu den Umbildungen vgl. Palander, Tiern. S. 50 f. leo-part-: nom. pl. -un Gl 2,764,18 ( clm 14747, 9. Jh. ); -par: 3,32,24; -bart: 283,47 ( SH b ). 305,35 ( SH d ). — lev- part : Gl 3,355,52. lepa…