Eintrag · Pfälzisches Wb.
laufig Adj.
laufig, läufig Adj.: 1. 'weich, flüssig', laafig [NW-Deidh Elmst Beam Penns 63], lääfich [LA-Nußd KU-Schmittw/O]; vgl. lauferig; en laafichi Nas [Beam Penns 63]; laaficheʳ Kees 'Schmierkäse' [ebd.]. De Käs is l. 'ist reif' [NW-Deidh]. Die Latwerich is noch so l. 'Die Latwerge ist noch nicht genug (durch Kochen) eingedickt' [KU-Schmittw/O]. RA.: Der esch durch wie en lääficheʳ Handkees, von einem schlauen, gerissenen Menschen [LA-Nußd]. — 2.a. 'brünstig'. α. von Hündin und Katze, laafich, -ig, -isch [verbr. NPf KU-Sand ZW-Marthh PS-Schmalbg LA-Birkw, Christmann Kaulb 25 Mang 135 Lambert Penns 96 Don-Torscha Krämer Gal 139], lääfich, -ig, -isch [verbr. übrige Pf, Müller Dietschw 47 Don-Lenauheim Schowe]; vgl. brünstig, hitzig 2. Die Zaup (s. Zaupe) esch l. [GH-Nd'lustdt, KL-Reichb]. RA.: Sie laaft do erum wie e laafigeʳ Hund, von einer mannstollen Frau [NW-Weish/S]. Sie is doll wie e laaficheʳ Hund, dass. [LU-Opp]. — β. von der Kuh, laafig [NW-Kallstdt Leistdt Ungst]; vgl. rinderig, stierig. — γ. vom Schwein, laafich, -ig [KU-Sand RO-Alsbr Frankth LU-Mundh NW-Mußb], lääfig [KU-A'glan NW-Neidfs], liffig [LA-Edh]; vgl. berig, hitzig, hurrig, rauschig, rollig. — δ. vom Hasen, lääfich [KU-Schmittw/O]. — b. übertr. 'mannstoll', von Frauen [mancherorts]; vgl. läufigt. — 3. in den Zs.: bei-, weitläufig. — F.: Die Entsprechungen von mhd. öu verhalten sich in Teilen der NPf und VPf wie die von mhd. ou (vgl. träumen, Bäume, Freude). — Südhess. IV 188/89; Rhein. V 207/08; Lothr. 326; Els. I 567.