Aggregat · alle Wörterbücher

Laster I

ahd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Laster I

Bd. 5, Sp. 150

Laster I -ašd-, –ast-, –ā- Sg. t. n.: 1.a. die nhd. Bed. fehlt. — b. schlimme Angewohnheit; de hät allerhand L. a ser Siegld. — c. eine Menge, viele (stets mit dem unbest. Artikel u. Pl. lašdərə) spöttisch übertreibend; e L. Leit (Leute), Kenner, Bire; de hat mol en L. geschwätzt Wend, Ottw, Saarbr, Saarl-Hüttersd Bous. — 2. übertr. von Menschen. a. ein lästiger Mensch Trier-Welschbillig. — b. lasterhafte, liederliche Person, en L. van en Feəg (Fege) Aach; Mensch mit schlimmen Angewohnheiten Siegld. — c. unordentlicher, schmutziger Mensch Trier-Heidenbg, Bernk-Neumag. — d. e langk L. lang aufgeschossener Mensch Wend-Berglangenb, Trier-Stdt, Siegld, Bo, Dür, Aach, Grevbr, Neuss, Kref, Mettm, Ruhr, n. Ruhr. — e. e faul L. Faulpelz Trier, Koch, Daun, Dür, Aach.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
lasteri
Althochdeutsches Wörterbuch

lasteri Mayer, Glossen S. 30,17 s. lastar.
modern

Dialekt
Laster I
Rheinisches Wb.

Laster I -ašd-, –ast-, –ā- Sg. t. n.: 1. a. die nhd. Bed. fehlt. — b. schlimme Angewohnheit; de hät allerhand L. a ser S…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

lasteri AWB
lastar AWB

Dialekt · modern

Laster I RhWB
Laster PfWB
Laster WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lasteri

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lasteri 2 Komponenten

last+eri

lasteri setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lasteri‑ als Erstglied (3 von 3)

lasterich

MNWB

laste·rich

lasterich , lesterich , adj. , beleidigend, schändlich, verbrecherisch.

lastericlich (?)

MWB

lastericlich (?) Adj., Adv. → lasterlich MWB 3,3 906,3;

lasteringe

MNWB

laste·ringe

lasteringe , lesteringe , f. , Verspottung, Verhöhnung, Beleidigung, Schmähung, Lästerung , l. gōdes/des blôdes Christi.