lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lappa

ae. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
13

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

lappa (sw.?) f.

Bd. 5, Sp. 640
lappa
(sw.?) f., mhd. lappe. — Graff II,38.
lappa: nom. sg. (?) Gl 4,311,7 (clm 14747, 9. Jh.; oder dat. sg.?).
(Gewand-)Zipfel: lappa [wohl zu: et illa (die Frau des Potiphar), apprehensa] lacinia [vestimenti eius, diceret: Dormi mecum, Gen. 39,12] (zur Kontextzuordnung vgl. Anm. 8).
Komp. brust-, ôrlappa, leverinlappa as.
Vgl. ?lappo1 as.
361 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    lappasw. M. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lappa , sw. M. (n) Vw.: s. læppa

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lappa(sw.?) f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    lappa ( sw.? ) f. , mhd. lappe. — Graff II,38. lappa: nom. sg. ( ? ) Gl 4,311,7 ( clm 14747, 9. Jh.; oder dat. sg.? ). (…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lappa

    Goethe-Wörterbuch

    lappa botan, Artbezeichnung s Arcticum Martina Eicheldinger M.E.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lappa

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Lappa , s. Arctium .

Verweisungsnetz

28 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kognat 5 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lappa

10 Bildungen · 5 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

lappa‑ als Erstglied (5 von 5)

lappachtig

RhWB

lapp·achtig

lapp-achtig lap(ə)diχ Aach Adj.: lappartig; meng Uhre wurde dorch dat iwige Risse on Trecke su lang on l.

lappalie

DWB

lappa·lie

lappalie , f. kleinigkeit, nichts wertes ding, von lappen lumpen mit lateinischer endung und in folge dessen auch mit fremder betonung (lapp…

Lapparent

Meyers

lappa·rent

Lapparent (spr. lāparáng), Albert de , Geolog, geb. 30. Dez. 1839 in Bourges, studierte auf der Polytechnischen Schule in Paris, trat als In…

lapparsch

DWB

lapp·arsch

lapparsch , m. für einen schlaffen menschen. Göthe, vgl. theil 1, 565 . rheinisch ist das wort schimpfname für einen lappigen menschen, west…

‑lappa als Zweitglied (5 von 5)

*klappa?

KöblerAfries

*klappa? , sw. V. (1) nhd. klappen ne. clip (V.) Hw.: s. kloppia E.: s. germ. *klapōn, *klappōn, sw. V., klappen, plaudern, schlagen; vgl. i…

leverinlappa

AWB

[ leverinlappa as. sw. f. ; vgl. nhd. leberlappen, ae. liferlæppa . leuerin-lappan: nom. pl. Gl 3,431,52 ( Erf. O 8, 12. Jh. ); -lapa: nom. …

éarlappa

KöblerAe

éarlappa , sw. M. (n) Vw.: s. éarlæppa

ōrlappa

KöblerAhd

ōrlappa , st. F. (ō)?, sw. F. (n) nhd. Ohrlappen, Ohrläppchen ne. lobe of the ear ÜG.: lat. (pinnula) Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. ōra; s. ger…