lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lanter

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Lothringisches Wb.

Lanter f.

Bd. 1, Sp. 329a
Lanter [làntər fast allg.; lòntər Lix.; làndər Vbg. Ri. Hom. Rom. Ha.; lànta Av. — Pl. làntərən; Demin. lintərχin Bo.] f. Laterne: d'Lander anzinge (anzünden); mit d'r Lander zinge mit der L. leuchten Ri. Rom. Hom. Ha. Schon urk. ... das keiner mit dem licht in den Stall gehe sounder lantheren St. R. A. 65. Rda.: Oinem de Lanter botzen (putzen) d. h. einen gehörig durchprügeln. — els. 1, 599; lux. 259; eifl. Lanter Bü. 22; auch mhd. lantërne neben latërne.
471 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Lanter

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Lanter [Làntər Lohr Büst Örmi. Dehli. ; Lôntər Wh. ; Demin. Læntərlə] f. Laterne. S Na ch ts is t gut, wa nn m e r e L. …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lanter

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von lanter

lant + -er

lanter leitet sich vom Lemma lant ab mit Suffix -er.

Zerlegung von lanter 2 Komponenten

lan+ter

lanter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lanter‑ als Erstglied (7 von 7)

lanterbe

KöblerMhd

lant·erbe

lanterbe , sw. M. nhd. „Landerbe“ (M.), Erbnehmer des frei vererbbaren Allods Q.: Urk (1428) E.: s. lant (1), erbe (1) W.: nhd. Landerbe, M.…

Lanterfant

RhWB

lanter·fant

Lanter-fant , Pl. -tə Mörs m.: verächtl. einer, der mit Nichtstun den Tag zubringt.

Lanterfink

RhWB

lanter·fink

Lanter-fink lęntərveŋk Heinsb-Karken 1880 m.: verächtl. hinterlistiger Lauscher, Horcher.

lanterfläntern

RhWB

lanter-fläntern lęntərə- Klev-Calcar schw.: herumschlendern, flanieren (auch fläntern für sich allein),

lanterlüren

RhWB

lanter-lüren lantərlȳrə Aach-Stdt 1833 schw.: ein veralt. Kartensp. spielen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lanter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lanter/lothwb?formid=L00133
MLA
Cotta, Marcel. „lanter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lanter/lothwb?formid=L00133. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lanter". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lanter/lothwb?formid=L00133.
BibTeX
@misc{lautwandel_lanter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lanter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lanter/lothwb?formid=L00133},
  urldate      = {2026-05-10},
}