Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
lanch A.
lanc (lang, lank, langk, lanch), lang, lange, A. lanc, adj. (flekt. lang-), I. von räumlicher Ausdehnung, horizontal, auch vertikal, 1. linear ausgedehnt, mit Maßangabe c. A. oder G. ên vôt, twê mîle l., ênen bōgenschȫte l., lēdes l. ein Glied lang, ênes vôtes l., hoch ênes mannes l., °mit van (Brschw. Beisp. ed. Mack 13, vgl. 1van I 8); l. unde brê(i)t/wît in beiden Flächen- Dimensionen ausgedehnt, sô brê(i)t unde l. als hê was. — 2. von großer linearer Ausdehnung, langgestreckt, langgezogen (: kort), ên l. mest, übertr. (Wein oder Bier:) l. wērden zähflüssig, kamig werden; (Fläche:) von im Verhältnis zu Breite oder Tiefe größerer Ausdehnung, länger als breit, l. unde smal, ên l. disch, schip, bôk, Tuch in der Länge langes wandes; lang gewachsen l. hâr; hoch gewachsen, lang aufgeschossen, ên l. man, lange lü̑de, zum Beinamen neigend lange N. II. von zeitlicher Ausdehnung, 1. absolut: gelîke l., mit Zeitangabe, twelf jâr l. — 2. lange andauernd, langgeübt, langwierig, []als übermäßig lang empfunden, lange tît, stunde, des langen dāges, dat jâr is l., dat lange bê(i)den das lange Warten, lange lēven(t), regêringe lange Lebens-, Regierungszeit, dat wil l. wērden das kann lange andauern, dat wert l. dauert lange, lange sîn lange ausbleiben, Aufforderung wēs nicht l. zögere nicht lange, dat is l. tô vortellende das braucht viel Zeit zum Erzählen. — Substantivisch: ȫver l. über lange Zeit hin, einige Zeit darauf, ȫver l. ēder kort nach längerer oder kürzerer Zeit, bî lange (SL) seit langem, in't lange langgezogen, ausführlich, lang und breit, in't lange geschrēven/vormeldet ausführlich mitgeteilt. III. bei sprachl. Äußerungen: zeitlich ausgedehnt, under langen wōrden, mit langen rēden, des langen gebēdes; bei schriftl. Äußerungen fallen zeitl. und räuml. Ausdehnung zusammen, mit langen wōrden/schrîven, lange schrifte, lange glôsen. Steigerung: räumlich von größerer Ausdehnung, lengere mûren, als Verbergänzung lenger māken verlängern, lenger bûwen; — zeitlich: lengere tît, de lengeste dach. B. lanc, lange, °langen, adv., I. von zeitlicher Ausdehnung, 1.