Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Lafette f.
Lafette f.
Lafette f. ‘Geschützgestell, -wagen’, zu Anfang des 17. Jhs. entlehnt aus frz. l’affût ‘Halterung, Gestell für ein Kanonenrohr’, das ebenso wie frz. fût ‘Stock, Schaft, Griff’ (afrz. fust) auf lat. fūstis ‘Knüppel, Stock’ zurückgeht. Dem frz. Substantiv geht das von afrz. fust abgeleitete Verb afrz. af(f)uster, frz. affûter ‘mit einem Griff versehen, für den Kampf einrichten, für das Losfeuern bereitmachen’ voraus. Im Dt. folgt das Wort anfangs der frz. Lautung, Affuiten (1617), die L’Affuite (1665); bereits im Dreißigjährigen Krieg setzt sich jedoch eine der Aussprache des Kriegsvolkes entsprechende Schreibung durch, die den frz. Artikel zum Wort zieht. Lafette bezeichnet zunächst die Haltevorrichtung für das Geschützrohr, dann den Geschützwagen und in neuester Zeit auch das ein Geschütz tragende selbstfahrende (Ketten)fahrzeug, vgl. Selbstfahrlafette (20. Jh.).