Aggregat · alle Wörterbücher

Lämpel

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Lämpel m.

Bd. 4, Sp. 749

Lämpel1 m.: 1. = Lampel 2, Lämbel (lęmbəl) [KU-Elzw Frankb KL-U'sulzb NW-Wachh]. — 2. f.: 'glatte Bahn beim Klickern oder Kegeln' [FR-Bockh]; vgl. lämpeln 2. — Südhess. IV 104; Rhein. V 76.

PfWB Dial.

Lämpel

Lämpel 2 'Grenzzeile, Ackerrand' s. Limbel .

RhWB Dial.

Lämpel

Lämpel (die Gruppe ist Rhfrk u. das Zeitw. lämpe(r)n uMos u. Rip) -ęmb-, –e-, Pl. -ələ Kreuzn m., f.: 1. a. die breite Grenzzeile zwischen zwei Weinbergen, Grenzpfad. — b. bequemer…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Lämpel
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Lämpel 2 'Grenzzeile, Ackerrand' s. Limbel .

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Lämpel PfWB
Lämpel PfWB
Lämpel RhWB
Schlampes PfWB
Limbel PfWB
lämbern RhWB
Lempel RhWB
Lampel PfWB
lämpeln PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laempel

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von laempel 2 Komponenten

laem+pel

laempel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

laempel‑ als Erstglied (6 von 6)

Lämpelbier

RhWB

laempel·bier

Lämpel-bier Simm-Laub m.: verächtl. warm gewordenes Bier.

Lämpelbrühe

RhWB

laempel·bruehe

Lämpel-brühe -brī Simm f.: verächtl. lauwarmes Getränk.

Lämpeler

PfWB

lampe·ler

Lämpeler m. : ' wer beim Klickerspiel nur zaghaft, langsam wirft ', Lämbeleʳ [ RO-O'mosch ]; vgl. lämpeln 2. Südhess. IV 105 .

lämpelig

RhWB

lämpelig Adj.: langsam, nachlässig spielend.

Lämpelsack

PfWB

laempel·sack

Lämpel-sack m. : ' Spieler, der den anderen alle Klicker abgewinnt ', Lämbelsack [ NW-Ungst ]. Zu lämpeln 2 d.

Lämpelschmier

RhWB

laempel·schmier

Lämpel-schmier Birkf-Idar n.: verächtl. zweite Sorte Latwerge.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „laempel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/laempel/pfwb?formid=L00272

MLA

Cotta, Marcel. „laempel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/laempel/pfwb?formid=L00272. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „laempel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/laempel/pfwb?formid=L00272.

BibTeX

@misc{lautwandel_laempel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„laempel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/laempel/pfwb?formid=L00272},
  urldate      = {2026-05-15},
}