lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lämpeln

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

lämpeln schw.

Bd. 4, Sp. 749
lämpeln schw.: 1.a. 'langsam, träge herumgehen', lämb(e)le (lęmbələ, lęmblə) [NW-Wachh PfId. 84 Heeger Tiere 24]; vgl. lampeln 1. — b. 'nachlässig, träge arbeiten' [FR-Lambsh NW-Kallstdt Weish/S Klein Prov. 269]. — 2.a. 'beim Klickerspiel den Klicker langsam, ängstlich zum Ziel rollen lassen' [RO-O'mosch HB-Einöd Kaislt KB-Gauh Göllh FR-Assh NW-Dürkh Haßl Neustdt]; vgl. Lämpeler. — b. 'den Klicker zum Loch stoßen' [KB-Orb NW-Frankeck]. — c. 'sich beim Klickerspiel zurückhalten, verstekken' [FR-Albsh]. — d. 'jemandem beim Spiel alle Klicker abnehmen'. Mer hen 'n gelämbelt [NW-Ungst]; vgl. Lämpelsack. — Abl. zu lampen, lempen 'schlaff hängen, sich schlaff bewegen' ( DWb. VI 88/89 und 742). — Südhess. IV 105; Rhein. V 76 f; Els. I 588.
757 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    lämpelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    lämpeln schw. : 1. a. 'langsam, träge herumgehen', lämb(e)le (lęmbələ, lęmblə) [NW-Wachh PfId. 84 Heeger Tiere 24]; vgl.…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laempeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von laempeln 2 Komponenten

lamp+eln

laempeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — laempeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „laempeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/laempeln/pfwb?formid=L00277
MLA
Cotta, Marcel. „laempeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/laempeln/pfwb?formid=L00277. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „laempeln". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/laempeln/pfwb?formid=L00277.
BibTeX
@misc{lautwandel_laempeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„laempeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/laempeln/pfwb?formid=L00277},
  urldate      = {2026-05-20},
}