Aggregat · alle Wörterbücher

lachsforelle

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lachsforelle f.

Bd. 12, Sp. 31

lachsforelle, f. salmo trutta. Nemnich 4, 1211: lachsforel, schwarz gespreggelt, in lacu suerinensi. eadem forte est truta salmonata quibusdam dicta, ein grundförene. doch soll in Kernten ein lachsforel nüt anders dan ein lachs syn. C. Gesner de pisc. 147 (daneben grundforen, lachsforen. 127; ein lachsförene. 188).

Adelung nhd.

Lachsforêlle

Die Lachsforêlle , plur. die -n, eine dem Lachse ähnliche Art Forellen, oder vielmehr eine Mittelart zwischen den Lachsen und Forellen, welche größer als diese, und kleiner als jen…

Campe nhd.

Lachsforelle Die

Die Lachsforelle , oder

GWB GWB

Lachsforelle

Lachsforelle hier für die Meerforelle des Kaspischen Meeres (Pontokaspische Forelle) AADiv3,178, 12 Plp 180 Juliane Brandsch J.B.

Meyers Lex.

Lachsforelle

Lachsforelle , s. Forelle .

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Lachsforelle

Lachs-forelle in der Spr. der Rheinfischer f.: salmo trutta.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lachsforêlle
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Lachsforêlle , plur. die -n, eine dem Lachse ähnliche Art Forellen, oder vielmehr eine Mittelart zwischen den Lachse…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Lachsforelle
Goethe-Wörterbuch

Lachsforelle hier für die Meerforelle des Kaspischen Meeres (Pontokaspische Forelle) AADiv3,178, 12 Plp 180 Juliane Bran…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lachsforelle
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Lachsforelle , s. Forelle .
modern

Dialekt
Lachsforelle
Rheinisches Wb.

Lachs-forelle in der Spr. der Rheinfischer f.: salmo trutta.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Lachsforelle GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Lachs-forelle RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lachsforelle

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lachsforelle 2 Komponenten

lachs+forelle

lachsforelle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — lachsforelle kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lachsforelle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lachsforelle/dwb?formid=L00138

MLA

Cotta, Marcel. „lachsforelle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lachsforelle/dwb?formid=L00138. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lachsforelle". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lachsforelle/dwb?formid=L00138.

BibTeX

@misc{lautwandel_lachsforelle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lachsforelle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lachsforelle/dwb?formid=L00138},
  urldate      = {2026-05-17},
}