lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lōten

ahd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
6

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

lōten sw. V. (1a)

lōten , sw. V. (1a)

nhd.
löten, verlöten
ne.
solder (V.)
ÜG.:
lat. ferruminare Gl
Q.:
Gl (14. Jh.)
I.:
Lbd. lat. ferruminare?
E.:
s. germ. *lauda-, *laudam, st. N. (a), Metall, Blei (N.)
W.:
mhd. lœten, sw. V., zusammenlöten, schärfen, ablöschen, härten
nhd.
löten, sw. V., löten, Metall durch geschmolzenes Metall verbinden, DW 12, 1206 (löthen)
349 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lōtensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    lōten , sw. V. (1a) nhd. löten, verlöten ne. solder (V.) ÜG.: lat. ferruminare Gl Q.: Gl (14. Jh.) I.: Lbd. lat. ferrumi…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lōtensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    lōten , sw. V. nhd. losen, auslosen, durch Los entscheiden, Los werfen, Verkaufsstände auslosen, Lose verteilen Vw.: s. …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 16 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lōten

24 Bildungen · 3 Erstglied · 20 Zweitglied · 1 Ableitungen

lōten‑ als Erstglied (3 von 3)

lōtengelt

KöblerMnd

lōten·gelt

lōtengelt , N. nhd. „Losgeld“, Gebühr für Auslosung, Abgabe für die verlosten Verkaufsstellen, Entschädigungszahlungen für den als Wallfahre…

lōtenkrēmære

KöblerMnd

lōtenkrēmære , M. nhd. Kleinhändler mit ausgelostem Verkaufsstand? Q.: Hamb. Weißbäcker (1545) E.: s. lōten, krēmære L.: MndHwb 2, 856 (lôte…

lōten als Zweitglied (20 von 20)

beslōten?

KöblerMnd

*beslōten? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verschlossen Vw.: s. un- E.: s. beslōten (1)

afslōten

KöblerMnd

afslōten , sw. V. nhd. durch einen Graben (M.) abgrenzen E.: s. af, slōten (1) L.: MndHwb 1, 40 (afslôten), Lü 8a (afsloten)

belōten

KöblerMnd

belōten , sw. V. nhd. durch Los erhalten (V.) E.: s. be, lōten L.: MndHwb 1, 202 (belōten)

beslōten

KöblerMnd

bes·lōten

beslōten , sw. V. nhd. mit einem slōt (Graben) umziehen E.: s. be, slōten (1) L.: MndHwb 1, 243 (beslôten), Lü 45b (besloten)

bīvorslōten

KöblerMnd

bīvorslōten , (Part. Prät.=)Adv. Vw.: s. bīvörslōten* (2)

bīvörslōten

KöblerMnd

bīvörslōten , (Part. Prät.=)Adj. nhd. beigeschlossen, eingeschlossen E.: s. bīvörslēten?, bīvörslūten?, bī, vörslōten L.: MndHwb 1, 273 (bîv…

enblōten

KöblerMnd

enblōten , sw. V. Vw.: s. entblȫten

geslōten

KöblerMnd

ges·lōten

geslōten , (Part. Prät.=)Adj. nhd. geschlossen, abgeschlossen, verschlossen, zur Knospe geschlossen, nach innen gerichtet Vw.: s. un- Hw.: v…

mitelōten

KöblerMhd

mite·lōten

mitelōten , sw. V. nhd. mitteln, übereinstimmen E.: s. mit W.: nhd. DW- L.: Lexer 428c (mitelōten)

umbeslōten

KöblerMnd

umbe·s·lōten

umbeslōten , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unbeslōten

unbeslōten

KöblerMnd

unbe·s·lōten

unbeslōten , (verneintes Part. Prät.=)Adj. nhd. „unbeschlossen“, nicht verschlossen, offen, öffentlich, nicht durch einen förmlichen Beschlu…

underslōten

KöblerMnd

under·s·lōten

underslōten , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verschlossen, versperrt E.: s. underslūten; MndHwb 3, 2, 297 (underslūten)

ungeslōten

KöblerMnd

ung·es·lōten

ungeslōten , (verneintes Part. Prät.=)Adj. nhd. „unschlossen“, nicht geschlossen, nicht angekettet E.: s. un... (1), ge, slūten (1) L.: MndH…

untblōten

KöblerMnd

untblōten , sw. V. Vw.: s. entblȫten

unvorslōten

KöblerMnd

unvorslōten , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unvörslōten*

unvörslōten

KöblerMnd

unvörslōten , (verneintes Part. Prät.=)Adj. nhd. „unverschlossen“, nicht verschlossen, offen Q.: Urk E.: s. un... (1), vörslōten* W.: s. nhd…

vörlōten

KöblerMnd

vörlōten , sw. V. nhd. auslosen, verlosen E.: s. vör, lōten W.: s. nhd. verlosen, sw. V., verlosen, DW 25, 824? L.: MndHwb 1, 871 (vorlōten)

vörslōten

KöblerMnd

vörslōten , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verschlossen, beigeschlossen, eingesperrt, zugeschlossen, zugemacht, geschlossen Vw.: s. bī-, un-* E.: s…

Ableitungen von lōten (1 von 1)

belōten

KöblerMnd

belōten , sw. V. nhd. durch Los erhalten (V.) E.: s. be, lōten L.: MndHwb 1, 202 (belōten)